Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to boil
01
bollire
to cook food in very hot water
Transitive: to boil food
Esempi
They boiled the lobster for the seafood feast.
Hanno bollito l'aragosta per il banchetto di pesce.
1.1
bollire, cuocere in acqua bollente
(of food) to be cooked in very hot water
Intransitive
Esempi
The pasta boils rapidly in the pot of water.
La pasta bolle rapidamente nella pentola d'acqua.
02
bollire, portare a ebollizione
to expose a container to heat until its content reaches its boiling point
Intransitive
Esempi
She placed a pot of water on the stove and waited for it to boil before adding the pasta.
Ha messo una pentola d'acqua sul fornello e ha aspettato che bollisse prima di aggiungere la pasta.
2.1
bollire, sobbollire
(of liquids) to become very hot and turn into steam
Intransitive
Esempi
The chef instructed us to let the sauce boil for a few minutes to thicken it.
Lo chef ci ha istruito di far bollire la salsa per alcuni minuti per addensarla.
03
bollire, essere furioso
to feel intensely angry, frustrated, or agitated, often to the point of losing control
Intransitive
Esempi
The heated discussion on politics quickly caused emotions to boil among the dinner guests.
La discussione accesa sulla politica ha rapidamente fatto ribollire le emozioni tra gli ospiti della cena.
04
bollire, ribollire
to be in a state of turbulence and agitation
Intransitive
Esempi
As the hurricane approached, the sea began to boil with towering waves crashing against the shore.
Mentre l'uragano si avvicinava, il mare iniziò a ribollire con onde imponenti che si infrangevano sulla riva.
Boil
01
punto di ebollizione, temperatura di ebollizione
the temperature at which a liquid boils at sea level
02
foruncolo, ascesso
a painful sore with a hard core filled with pus
Albero Lessicale
boiled
boiler
boiling
boil
