Ara
to boil
01
haşlamak
to cook food in very hot water
Transitive: to boil food
Example
I boil eggs for breakfast every morning.
Her sabah kahvaltı için yumurta haşlarım.
You should boil the pasta until it is al dente.
Makarna haşlamak için al dente olana kadar kaynatmalısın.
1.1
haşlamak, kaynatmak
(of food) to be cooked in very hot water
Intransitive
Example
The pasta boils rapidly in the pot of water.
Makarna, su dolu tencerede hızla kaynatılır.
The soup boils gently on the stove.
Çorba ocakta nazikçe kaynatılıyor.
02
kaynatmak, kaynamak
to expose a container to heat until its content reaches its boiling point
Intransitive
Example
She placed a pot of water on the stove and waited for it to boil before adding the pasta.
Ocağa bir tencere su koydu ve makarnayı eklemeden önce kaynamasını bekledi.
She watched the pot intently, waiting for it to boil so she could brew a fresh pot of coffee.
Tencereyi dikkatle izledi, kaynamasını bekledi böylece taze bir pot kahve demleyebilirdi.
2.1
kaynamak, kaynatmak
(of liquids) to become very hot and turn into steam
Intransitive
Example
Water boils at 100 degrees Celsius.
Su 100 derece Santigrat'ta kaynar.
Over time, the soup has boiled and simmered to perfection.
Zamanla, çorba mükemmel bir şekilde kaynatıldı ve kısık ateşte pişirildi.
03
kızmak, tutuşmak
to feel intensely angry, frustrated, or agitated, often to the point of losing control
Intransitive
Example
She tried to remain calm, but her anger started to boil as she listened to his lies.
Sakin kalmaya çalıştı ama onun yalanlarını dinledikçe öfkesi tutuşmaya başladı.
Despite his efforts to stay composed, his irritation began to boil as the meeting dragged on.
Soğukkanlı kalma çabalarına rağmen, toplantı uzadıkça siniri tutuşmaya başladı.
04
kızışmak, tutum tutmak
to be in a state of turbulence and agitation
Intransitive
Example
As the hurricane approached, the sea began to boil with towering waves crashing against the shore.
Kasırga yaklaştıkça, deniz tutum tutmaya başladı ve dev dalgalar kıyıya çarpmaya başladı.
Dark clouds gathered overhead, and soon the sky started to boil with thunder and lightning.
Koyu bulutlar üstümüzde toplandı ve yakında gökyüzü gök gürültüsü ve yıldırımla kızışmaya başladı.
Boil
01
kaynama noktası, kaynama
the temperature at which a liquid boils at sea level
02
apse, siso
a painful sore with a hard core filled with pus
