Шукати
Виберіть мову словника
to boil
01
варити
to cook food in very hot water
Transitive: to boil food
Приклади
I boil eggs for breakfast every morning.
Я варю яйця на сніданок кожного ранку.
You should boil the pasta until it is al dente.
Ви повинні варити макарони до стану аль денте.
1.1
кипіти, варитися в окропі
(of food) to be cooked in very hot water
Intransitive
Приклади
The pasta boils rapidly in the pot of water.
Макарони швидко киплять у каструлі з водою.
The soup boils gently on the stove.
Суп кипить тихо на плиті.
02
кип'ятити, доводити до кипіння
to expose a container to heat until its content reaches its boiling point
Intransitive
Приклади
She placed a pot of water on the stove and waited for it to boil before adding the pasta.
Вона поставила каструлю з водою на плиту і чекала, поки вона закипить, перш ніж додати макарони.
She watched the pot intently, waiting for it to boil so she could brew a fresh pot of coffee.
Вона уважно спостерігала за каструлею, очікуючи, коли вона закипить, щоб можна було зварити свіжу каву.
2.1
кипіти, закипати
(of liquids) to become very hot and turn into steam
Intransitive
Приклади
Water boils at 100 degrees Celsius.
Вода кипить при 100 градусах Цельсія.
Over time, the soup has boiled and simmered to perfection.
З часом суп закипів і тушкувався до досконалості.
03
кипіти, лютитися
to feel intensely angry, frustrated, or agitated, often to the point of losing control
Intransitive
Приклади
She tried to remain calm, but her anger started to boil as she listened to his lies.
Вона намагалася залишатися спокійною, але її гнів почав кипіти, коли вона слухала його брехню.
Despite his efforts to stay composed, his irritation began to boil as the meeting dragged on.
Незважаючи на його зусилля залишатися стриманим, його роздратування почало кипіти, коли зустріч затягнулася.
04
кипіти, бурлити
to be in a state of turbulence and agitation
Intransitive
Приклади
As the hurricane approached, the sea began to boil with towering waves crashing against the shore.
Коли ураган наближався, море почало кипіти з велетенськими хвилями, що билися об берег.
Dark clouds gathered overhead, and soon the sky started to boil with thunder and lightning.
Темні хмари зібралися над головою, і незабаром небо почало кипіти від грому та блискавок.
Boil
01
точка кипіння, температура кипіння
the temperature at which a liquid boils at sea level
02
фурункул, нарив
a painful sore with a hard core filled with pus
Лексичне Дерево
boiled
boiler
boiling
boil
