Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to boil
01
forral, főz
to cook food in very hot water
Transitive: to boil food
Példák
I boil eggs for breakfast every morning.
Mindennap reggelire forralok tojást.
You should boil the pasta until it is al dente.
Forralnia kell a tésztát, amíg al dente nem lesz.
1.1
forr, forró vízben főzni
(of food) to be cooked in very hot water
Intransitive
Példák
The pasta boils rapidly in the pot of water.
A tészta gyorsan forr a vízzel telt edényben.
The soup boils gently on the stove.
A leves lassan forr a tűzhelyen.
02
forral, felforral
to expose a container to heat until its content reaches its boiling point
Intransitive
Példák
She placed a pot of water on the stove and waited for it to boil before adding the pasta.
Egy fazék vizet tett a tűzhelyre, és várt, amíg felforr, mielőtt hozzáadta a tésztát.
She watched the pot intently, waiting for it to boil so she could brew a fresh pot of coffee.
Figyelmesen nézte az edényt, várva, hogy felforrjon, hogy friss kávét főzhessen.
2.1
forr, felforr
(of liquids) to become very hot and turn into steam
Intransitive
Példák
Water boils at 100 degrees Celsius.
A víz 100 Celsius-fokon forr.
Over time, the soup has boiled and simmered to perfection.
Idővel a leves felforrt és tökéletesre főtt.
03
forr, dühös
to feel intensely angry, frustrated, or agitated, often to the point of losing control
Intransitive
Példák
She tried to remain calm, but her anger started to boil as she listened to his lies.
Próbált nyugodt maradni, de dühe elkezdett forrni, ahogy hallgatta a hazugságait.
Despite his efforts to stay composed, his irritation began to boil as the meeting dragged on.
Annak ellenére, hogy igyekezett nyugodt maradni, ingerültsége forrni kezdett, ahogy a megbeszélés elhúzódott.
04
forr, bugyborékol
to be in a state of turbulence and agitation
Intransitive
Példák
As the hurricane approached, the sea began to boil with towering waves crashing against the shore.
Ahogy a hurrikán közeledett, a tenger forrni kezdett, óriási hullámokkal, amelyek a partba csapódtak.
Dark clouds gathered overhead, and soon the sky started to boil with thunder and lightning.
Sötét felhők gyűltek össze a fejünk felett, és hamarosan az ég elkezdett forrni mennydörgéssel és villámlással.
Boil
01
forráspont, forrási hőmérséklet
the temperature at which a liquid boils at sea level
02
kelés, tályog
a painful sore with a hard core filled with pus
Lexikai Fa
boiled
boiler
boiling
boil
