Keresés
Vålassza ki a szótår nyelvét
to boil
01
forral, fĆz
to cook food in very hot water
Transitive: to boil food
PĂ©ldĂĄk
You should boil the pasta until it is al dente.
Forralnia kell a tĂ©sztĂĄt, amĂg al dente nem lesz.
1.1
forr, forrĂł vĂzben fĆzni
(of food) to be cooked in very hot water
Intransitive
PĂ©ldĂĄk
The eggs are boiling in the pot on the stove.
A tojåsok forrnak a låbosban a tƱzhelyen.
02
forral, felforral
to expose a container to heat until its content reaches its boiling point
Intransitive
PĂ©ldĂĄk
She placed the pot of soup on the stove and waited for it to boil before reducing the heat.
A tƱzhelyre tette a leveses fazekat, Ă©s vĂĄrt, amĂg felforr, mielĆtt lejjebb vette volna a lĂĄngot.
2.1
forr, felforr
(of liquids) to become very hot and turn into steam
Intransitive
PĂ©ldĂĄk
Over time, the soup has boiled and simmered to perfection.
IdĆvel a leves felforrt Ă©s tökĂ©letesre fĆtt.
03
forr, dĂŒhös
to feel intensely angry, frustrated, or agitated, often to the point of losing control
Intransitive
PĂ©ldĂĄk
Despite his efforts to stay composed, his irritation began to boil as the meeting dragged on.
Annak ellenĂ©re, hogy igyekezett nyugodt maradni, ingerĂŒltsĂ©ge forrni kezdett, ahogy a megbeszĂ©lĂ©s elhĂșzĂłdott.
04
forr, bugyborékol
to be in a state of turbulence and agitation
Intransitive
PĂ©ldĂĄk
The sailors faced treacherous conditions as the ocean boiled around their ship during the storm.
A tengerĂ©szek ĂĄlnok körĂŒlmĂ©nyekkel nĂ©ztek szembe, miközben az ĂłceĂĄn forrt a hajĂłjuk körĂŒl a vihar alatt.
Boil
01
forrĂĄspont, forrĂĄsi hĆmĂ©rsĂ©klet
the temperature at which a liquid boils at sea level
02
kelés, tålyog
a painful sore with a hard core filled with pus
Lexikai Fa
boiled
boiler
boiling
boil
