Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to boil
01
βράζω, μαγειρεύω
to cook food in very hot water
Transitive: to boil food
Παραδείγματα
I boil eggs for breakfast every morning.
Βράζω αυγά για πρωινό κάθε πρωί.
You should boil the pasta until it is al dente.
Θα πρέπει να βράσετε τα ζυμαρικά μέχρι να είναι al dente.
1.1
βράζω, μαγειρεύω σε βραστό νερό
(of food) to be cooked in very hot water
Intransitive
Παραδείγματα
The pasta boils rapidly in the pot of water.
Τα ζυμαρικά βράζουν γρήγορα στην κατσαρόλα με νερό.
The soup boils gently on the stove.
Η σούπα βράζει απαλά στη σόμπα.
02
βράζω, φέρνω σε βρασμό
to expose a container to heat until its content reaches its boiling point
Intransitive
Παραδείγματα
She placed a pot of water on the stove and waited for it to boil before adding the pasta.
Έβαλε μια κατσαρόλα με νερό στη σόμπα και περίμενε να βράσει πριν προσθέσει τα μακαρόνια.
She watched the pot intently, waiting for it to boil so she could brew a fresh pot of coffee.
Παρακολουθούσε προσεκτικά την κατσαρόλα, περιμένοντας να βράσει για να μπορέσει να φτιάξει μια φρέσκια καφετιέρα.
2.1
βράζω, ζεσταίνομαι μέχρι βρασμού
(of liquids) to become very hot and turn into steam
Intransitive
Παραδείγματα
Water boils at 100 degrees Celsius.
Το νερό βράζει στους 100 βαθμούς Κελσίου.
Over time, the soup has boiled and simmered to perfection.
Με το πέρασμα του χρόνου, η σούπα βράσει και σιγοβράστηκε σε τελειότητα.
03
βράζω, είμαι έξαλλος
to feel intensely angry, frustrated, or agitated, often to the point of losing control
Intransitive
Παραδείγματα
She tried to remain calm, but her anger started to boil as she listened to his lies.
Προσπάθησε να παραμείνει ήρεμη, αλλά ο θυμός της άρχισε να βράζει καθώς άκουγε τα ψέματά του.
Despite his efforts to stay composed, his irritation began to boil as the meeting dragged on.
Παρά τις προσπάθειές του να παραμείνει ψύχραιμος, ο ερεθισμός του άρχισε να βράζει καθώς η συνάντηση παρατεινόταν.
04
βράζω, ζεσταίνομαι
to be in a state of turbulence and agitation
Intransitive
Παραδείγματα
As the hurricane approached, the sea began to boil with towering waves crashing against the shore.
Καθώς ο τυφώνας πλησίαζε, η θάλασσα άρχισε να βράζει με τεράστια κύματα να σπάνε στην ακτή.
Dark clouds gathered overhead, and soon the sky started to boil with thunder and lightning.
Σκοτεινά σύννεφα συγκεντρώθηκαν πάνω από τα κεφάλια μας, και σύντομα ο ουρανός άρχισε να βράζει με βροντές και αστραπές.
Boil
01
σημείο βρασμού, θερμοκρασία βρασμού
the temperature at which a liquid boils at sea level
02
φούντουλα, απόστημα
a painful sore with a hard core filled with pus
Λεξικό Δέντρο
boiled
boiler
boiling
boil
