جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to boil
01
آبپز کردن
to cook food in very hot water
Transitive: to boil food
مثالها
I boil eggs for breakfast every morning.
من هر صبح برای صبحانه تخم مرغ میجوشانم.
You should boil the pasta until it is al dente.
شما باید ماکارونی را بجوشانید تا آل دنته شود.
1.1
آبپز شدن
(of food) to be cooked in very hot water
Intransitive
مثالها
The pasta boils rapidly in the pot of water.
پاستا به سرعت در قابلمه آب میجوشد.
The soup boils gently on the stove.
سوپ به آرامی روی اجاق میجوشد.
02
جوشاندن
to expose a container to heat until its content reaches its boiling point
Intransitive
مثالها
She placed a pot of water on the stove and waited for it to boil before adding the pasta.
او یک قابلمه آب را روی اجاق گذاشت و صبر کرد تا بجوشد قبل از اینکه پاستا را اضافه کند.
She watched the pot intently, waiting for it to boil so she could brew a fresh pot of coffee.
او با دقت به قابلمه نگاه میکرد، منتظر بود که بجوشد تا بتواند قهوه تازه درست کند.
2.1
جوشیدن
(of liquids) to become very hot and turn into steam
Intransitive
مثالها
Water boils at 100 degrees Celsius.
آب در 100 درجه سلسیوس میجوشد.
Over time, the soup has boiled and simmered to perfection.
با گذشت زمان، سوپ جوش آمد و به آرامی پخته شد تا به کمال برسد.
03
جوشیدن, عصبانی بودن
to feel intensely angry, frustrated, or agitated, often to the point of losing control
Intransitive
مثالها
She tried to remain calm, but her anger started to boil as she listened to his lies.
او سعی کرد آرام بماند، اما خشمش شروع به جوشیدن کرد وقتی که به دروغهایش گوش میداد.
Despite his efforts to stay composed, his irritation began to boil as the meeting dragged on.
علیرغم تلاشهایش برای آرام ماندن، تحریکپذیریاش شروع به جوشیدن کرد در حالی که جلسه طول میکشید.
04
جوشیدن, غلیان کردن
to be in a state of turbulence and agitation
Intransitive
مثالها
As the hurricane approached, the sea began to boil with towering waves crashing against the shore.
همانطور که طوفان نزدیک میشد، دریا شروع به جوشیدن کرد با موجهای بلندی که به ساحل میخورد.
Dark clouds gathered overhead, and soon the sky started to boil with thunder and lightning.
ابرهای تیره بالای سر ما جمع شدند، و به زودی آسمان با رعد و برق شروع به جوشیدن کرد.
Boil
01
نقطه جوش, دمای جوش
the temperature at which a liquid boils at sea level
02
کورک, آبسه
a painful sore with a hard core filled with pus
درخت واژگانی
boiled
boiler
boiling
boil
