Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to boil
01
hervir
to cook food in very hot water
Transitive: to boil food
Ejemplos
He boiled potatoes for the stew.
Él hirvió patatas para el estofado.
1.1
hervir, cocerse en agua hirviendo
(of food) to be cooked in very hot water
Intransitive
Ejemplos
The eggs are boiling in the pot on the stove.
Los huevos están hirviendo en la olla en la estufa.
02
hervir, llevar a ebullición
to expose a container to heat until its content reaches its boiling point
Intransitive
Ejemplos
She placed the pot of soup on the stove and waited for it to boil before reducing the heat.
Ella colocó la olla de sopa en la estufa y esperó a que hirviera antes de reducir el fuego.
2.1
hervir, bullir
(of liquids) to become very hot and turn into steam
Intransitive
Ejemplos
She waited patiently for the milk to boil before making herself a cup of hot cocoa.
Ella esperó pacientemente a que la leche hirviera antes de hacerse una taza de chocolate caliente.
03
hervir, estar furioso
to feel intensely angry, frustrated, or agitated, often to the point of losing control
Intransitive
Ejemplos
The constant pressure and stress caused her emotions to boil, leading to an outburst of anger.
La presión constante y el estrés hicieron que sus emociones hirvieran, lo que llevó a un estallido de ira.
04
hervir, bullir
to be in a state of turbulence and agitation
Intransitive
Ejemplos
The sailors faced treacherous conditions as the ocean boiled around their ship during the storm.
Los marineros enfrentaron condiciones traicioneras mientras el océano hervía alrededor de su barco durante la tormenta.
Boil
01
punto de ebullición, temperatura de ebullición
the temperature at which a liquid boils at sea level
02
forúnculo, absceso
a painful sore with a hard core filled with pus
Árbol Léxico
boiled
boiler
boiling
boil
