blaze
blaze
bleɪz
bleiz
blameblarebladeblate

Definice a význam slova „blaze“ v angličtině

01

plamen, požár

a strong, bright flame or fire 
blaze definition and meaning
gramatické informace
stav životnosti
neživotný
morfologické složení
jednoduché
počitatelné
tvar množného čísla
blazes
Příklady
The firefighters struggled to control the raging blaze. 

Hasiči se snažili dostat pod kontrolu požár.

02

zdroj problémů, obtížnost

a source of trouble or difficulty 
Příklady
The sudden storm became a blaze for the stranded hikers. 

Náhlá bouře se stala požárem pro uvízlé turisty.

03

hluk, rámus

loud and unruly mischief 
Příklady
The children's party was full of boisterous blaze. 

Dětská oslava byla plná hlučné a nezkrotné vřavy.

04

oslnění, oslňující záře

a light in the field of vision that is brighter than what the eyes are adapted to 
Příklady
The sudden blaze of headlights hurt her eyes. 

Náhlý záblesk světlometů ji zranil v očích.

05

hvězda, pruh

a pale or bright marking on the surface of an animal, especially a horse 
Příklady
The horse had a white blaze running down its forehead. 

Kůň měl bílou plamennou značku, která mu běžela po čele.

to blaze
01

plápolat, hořet jasným plamenem

to burn in a very bright and strong flame 
Intransitive
to blaze definition and meaning
Příklady
The fire blazed fiercely, lighting up the night sky. 

Oheň plál zuřivě a osvětloval noční oblohu.

02

planout, zářit intenzivně

to shine or burn with great brightness or intensity 
Intransitive
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
stavové sloveso
pravidelné
přítomný čas
blaze
3. osoba jednotného čísla
blazes
příčestí přítomné
blazing
minulý čas prostý
blazed
příčestí minulé
blazed
Příklady
The sun blazed in the sky, making it hard to look directly at it. 

Slunce plálo na obloze, což ztěžovalo přímý pohled na něj.

03

střílet naslepo, střílet bez míření

to fire a gun repeatedly or without aiming carefully 
Intransitive
Příklady
The police officer blazed at the fleeing car, trying to stop it. 

Policista střílel na prchající auto a snažil se ho zastavit.

04

označit, prošlapat cestu

to create or indicate a path or route by marking trees 
Transitive: to blaze a path
Příklady
The hikers blazed a trail through the dense forest to reach the summit. 

Turisté vyznačili stezku hustým lesem, aby dosáhli vrcholu.

05

řítit se, pádit

to move or advance at an extremely fast pace 
Intransitive: to blaze somewhere
Příklady
The car blazed down the highway, overtaking every vehicle in sight. 

Auto uhánělo po dálnici a předjíždělo všechna vozidla v dohledu.

06

hlásat, prohlašovat hlasitě

to announce news, in a way and manner that it gets a lot of attention 
Transitive: to blaze news
Příklady
The newspaper blazed the breaking news story across its front page, capturing the attention of readers. 

Noviny zablyštěly přelomovou zprávou na titulní straně a upoutaly pozornost čtenářů.

LanGeek
Stáhnout Aplikaci
langeek application

Download Mobile App

App Store