blaze

bleɪz

bleiz

blameblarebladeblate

Définition et signification de « blaze » en anglais

Blaze

NOM

flambée

a strong, bright flame or fire

informations grammaticales

statut d’animéité

inanimé

composition morphologique

simple

dénombrable

forme plurielle

blazes

Exemples

The firefighters struggled to control the raging blaze.

Les pompiers ont lutté pour maîtriser l'incendie déchaîné.

source de problèmes, difficulté

a source of trouble or difficulty

Exemples

The sudden storm became a blaze for the stranded hikers.

La tempête soudaine est devenue un brasier pour les randonneurs bloqués.

tapage, chahut

loud and unruly mischief

Exemples

The children's party was full of boisterous blaze.

La fête des enfants était pleine de tapage bruyant et indiscipliné.

éblouissement, lueur aveuglante

a light in the field of vision that is brighter than what the eyes are adapted to

Exemples

The sudden blaze of headlights hurt her eyes.

L'éclat soudain des phares lui a fait mal aux yeux.

balzane, liste

a pale or bright marking on the surface of an animal, especially a horse

Exemples

The horse had a white blaze running down its forehead.

Le cheval avait une flamme blanche qui descendait sur son front.

to blaze

VERBE

flamber

to burn in a very bright and strong flame

Intransitive

Exemples

The fire blazed fiercely, lighting up the night sky.

Le feu flambait férocement, illuminant le ciel nocturne.

flamboyer, brûler intensément

to shine or burn with great brightness or intensity

Intransitive

informations grammaticales

composition morphologique

simple

verbe d’état

régulier

présent

blaze

3e personne du singulier

blazes

participe présent

blazing

passé simple

blazed

participe passé

blazed

Exemples

The sun blazed in the sky, making it hard to look directly at it.

Le soleil flamboyait dans le ciel, rendant difficile de le regarder directement.

tirer à tout va, faire feu sans viser

to fire a gun repeatedly or without aiming carefully

Intransitive

Exemples

The police officer blazed at the fleeing car, trying to stop it.

Le policier a tiré à bout portant sur la voiture en fuite, essayant de l'arrêter.

baliser, tracer un chemin

to create or indicate a path or route by marking trees

Transitive: to blaze a path

Exemples

The hikers blazed a trail through the dense forest to reach the summit.

Les randonneurs ont balisé un sentier à travers la forêt dense pour atteindre le sommet.

filer, dévaler

to move or advance at an extremely fast pace

Intransitive: to blaze somewhere

Exemples

The car blazed down the highway, overtaking every vehicle in sight.

La voiture a filé sur l'autoroute, dépassant tous les véhicules en vue.

répandre

to announce news, in a way and manner that it gets a lot of attention

Transitive: to blaze news

Exemples

The newspaper blazed the breaking news story across its front page, capturing the attention of readers.

Le journal a flambé l'actualité en une, captant l'attention des lecteurs.

Mots Proches

Définition et signification de « blaze » en anglais

Download Mobile App