blaze
blaze
bleɪz
bleiz
blameblarebladeblate

تعریف و معنی "blaze"در زبان انگلیسی

Blaze
01

شعله, اخگر، زبانه آتش

a strong, bright flame or fire 
blaze definition and meaning
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
بی‌جان
ساختار صرفی
ساده
قابل شمارش
شکل جمع
blazes
مثال‌ها
The firefighters struggled to control the raging blaze. 

آتش‌نشان‌ها برای کنترل آتش‌سوزی خروشان تلاش کردند.

02

منبع مشکل, دشواری

a source of trouble or difficulty 
مثال‌ها
The sudden storm became a blaze for the stranded hikers. 

طوفان ناگهانی برای کوهنوردان گرفتار آتش‌سوزی شد.

03

سر و صدا, آشوب

loud and unruly mischief 
مثال‌ها
The children's party was full of boisterous blaze. 

مهمانی کودکان پر از شیطنت پر سر و صدا و بی‌نظم بود.

04

خیره‌کنندگی, نور خیره‌کننده

a light in the field of vision that is brighter than what the eyes are adapted to 
مثال‌ها
The sudden blaze of headlights hurt her eyes. 

نور درخشان ناگهانی چراغ‌های جلو چشم‌هایش را آزار داد.

05

لکه سفید, ستاره پیشانی

a pale or bright marking on the surface of an animal, especially a horse 
مثال‌ها
The horse had a white blaze running down its forehead. 

اسب یک شعله سفید داشت که روی پیشانی‌اش پایین می‌آمد.

to blaze
01

زبانه کشیدن, سوختن

to burn in a very bright and strong flame 
Intransitive
to blaze definition and meaning
مثال‌ها
The fire blazed fiercely, lighting up the night sky. 

آتش به شدت می‌سوخت، آسمان شب را روشن کرد.

02

سوزاندن, با شدت درخشیدن

to shine or burn with great brightness or intensity 
Intransitive
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل حالتی
باقاعده
زمان حال
blaze
سوم‌شخص مفرد
blazes
وجه وصفی حال
blazing
گذشته ساده
blazed
اسم مفعول
blazed
مثال‌ها
The sun blazed in the sky, making it hard to look directly at it. 

خورشید در آسمان می‌سوخت، که نگاه کردن مستقیم به آن را دشوار می‌کرد.

03

بدون هدف شلیک کردن, پی در پی شلیک کردن

to fire a gun repeatedly or without aiming carefully 
Intransitive
مثال‌ها
The police officer blazed at the fleeing car, trying to stop it. 

افسر پلیس به سمت ماشین فراری شلیک کرد، در تلاش برای متوقف کردن آن.

04

علامت گذاری کردن, مسیری را ایجاد کردن

to create or indicate a path or route by marking trees 
Transitive: to blaze a path
مثال‌ها
The hikers blazed a trail through the dense forest to reach the summit. 

کوهنوردان با علامت‌گذاری یک مسیر از میان جنگل انبوه به قله رسیدند.

05

با سرعت زیاد حرکت کردن, به سرعت پیش رفتن

to move or advance at an extremely fast pace 
Intransitive: to blaze somewhere
مثال‌ها
The car blazed down the highway, overtaking every vehicle in sight. 

ماشین با سرعت زیاد در بزرگراه حرکت کرد و از همه وسایل نقلیه در دید سبقت گرفت.

06

خبری را پخش کردن, جار زدن

to announce news, in a way and manner that it gets a lot of attention 
Transitive: to blaze news
مثال‌ها
The newspaper blazed the breaking news story across its front page, capturing the attention of readers. 

روزنامه خبر فوری را درخشاند و توجه خوانندگان را جلب کرد.

LanGeek
دانلود برنامه
langeek application

Download Mobile App

فروشگاه برنامه