جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
Blaze
01
شعله, اخگر، زبانه آتش
a strong, bright flame or fire
مثالها
A blaze erupted in the kitchen, filling the room with smoke.
یک آتشسوزی در آشپزخانه شعله ور شد و اتاق را پر از دود کرد.
02
منبع مشکل, دشواری
a source of trouble or difficulty
مثالها
Losing his job set off a blaze of personal problems.
از دست دادن شغلش شعلهای از مشکلات شخصی را برافروخت.
03
سر و صدا, آشوب
loud and unruly mischief
مثالها
He was notorious for his youthful blaze at school events.
او به خاطر شلوغی جوانیاش در رویدادهای مدرسه بدنام بود.
04
خیرهکنندگی, نور خیرهکننده
a light in the field of vision that is brighter than what the eyes are adapted to
مثالها
He shielded his eyes from the blaze of the midday sun.
او چشمان خود را از درخشش خورشید ظهر محافظت کرد.
05
لکه سفید, ستاره پیشانی
a pale or bright marking on the surface of an animal, especially a horse
مثالها
A blaze on the dog's chest made it easy to identify.
یک شعله روی سینه سگ آن را آسان برای شناسایی میکرد.
to blaze
01
زبانه کشیدن, سوختن
to burn in a very bright and strong flame
Intransitive
مثالها
The bonfire blazed high into the air, crackling with intensity.
آتش به سمت بالا میسوخت، با شدت ترق ترق میکرد.
02
سوزاندن, با شدت درخشیدن
to shine or burn with great brightness or intensity
Intransitive
مثالها
The lights of the city blazed brightly through the night.
چراغهای شهر تمام شب درخشیدند.
03
بدون هدف شلیک کردن, پی در پی شلیک کردن
to fire a gun repeatedly or without aiming carefully
Intransitive
مثالها
The soldiers were told to stop blazing after the ceasefire was called.
به سربازان گفته شد پس از اعلام آتشبس از تیراندازی دست بکشند.
04
علامت گذاری کردن, مسیری را ایجاد کردن
to create or indicate a path or route by marking trees
Transitive: to blaze a path
مثالها
They blazed a new path across the field, cutting through the tall grass.
آنها مسیر جدیدی را در سراسر زمین علامتگذاری کردند، از میان علفهای بلند بریدند.
05
با سرعت زیاد حرکت کردن, به سرعت پیش رفتن
to move or advance at an extremely fast pace
Intransitive: to blaze somewhere
مثالها
The athlete blazed to the finish line, breaking the previous record.
ورزشکار به سمت خط پایان با سرعت بالا دوید و رکورد قبلی را شکست.
06
خبری را پخش کردن, جار زدن
to announce news, in a way and manner that it gets a lot of attention
Transitive: to blaze news
مثالها
The online news outlet blazed the exclusive interview with the celebrity, generating significant buzz on social media.
رسانه خبری آنلاین مصاحبه انحصاری با سلبریتی را با سر و صدا اعلام کرد، که بازتاب قابل توجهی در رسانههای اجتماعی داشت.
