Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Blaze
01
chama, incêndio
a strong, bright flame or fire
Exemplos
The wildfire left a trail of charred trees in its blaze.
O incêndio florestal deixou um rastro de árvores carbonizadas em seu fogo.
02
fonte de problemas, dificuldade
a source of trouble or difficulty
Exemplos
Financial mismanagement was a blaze that threatened the company's survival.
A má gestão financeira era um incêndio que ameaçava a sobrevivência da empresa.
03
algazarra, barulho
loud and unruly mischief
Exemplos
Teenagers engaged in a blaze of mischief after curfew.
Os adolescentes se envolveram em um surto de travessuras após o toque de recolher.
04
ofuscamento, brilho ofuscante
a light in the field of vision that is brighter than what the eyes are adapted to
Exemplos
She could barely see the path in the blaze of the searchlight.
Ela mal conseguia ver o caminho no brilho intenso do holofote.
05
mancha, estrela
a pale or bright marking on the surface of an animal, especially a horse
Exemplos
She painted a blaze on the model horse for realism.
Ela pintou uma mancha no modelo de cavalo para realismo.
to blaze
01
arder, queimar intensamente
to burn in a very bright and strong flame
Intransitive
Exemplos
The torches blazed as the procession made its way through the streets.
As tochas ardiam enquanto o cortejo avançava pelas ruas.
02
arder, brilhar intensamente
to shine or burn with great brightness or intensity
Intransitive
Exemplos
The building 's neon signs blazed as we drove through the city.
As placas de néon do prédio brilhavam enquanto dirigíamos pela cidade.
03
atirar sem parar, atirar sem mirar
to fire a gun repeatedly or without aiming carefully
Intransitive
Exemplos
The gunmen blazed at the targets, hitting several in quick succession.
Os atiradores dispararam contra os alvos, acertando vários em rápida sucessão.
04
marcar, abrir uma trilha
to create or indicate a path or route by marking trees
Transitive: to blaze a path
Exemplos
He blazed a trail through the wilderness, guiding the group to safety.
Ele marcou uma trilha através da wilderness, guiando o grupo para a segurança.
05
deslocar-se em alta velocidade, avançar rapidamente
to move or advance at an extremely fast pace
Intransitive: to blaze somewhere
Exemplos
The horse blazed past the other competitors, taking the lead in the race.
O cavalo passou como um raio pelos outros competidores, assumindo a liderança na corrida.
06
proclamar, anunciar em alto e bom som
to announce news, in a way and manner that it gets a lot of attention
Transitive: to blaze news
Exemplos
The television network blazed the live coverage of the historic event, reaching millions of viewers around the world.
A rede de televisão divulgou a cobertura ao vivo do evento histórico, alcançando milhões de espectadores em todo o mundo.
