blaze
blaze
bleɪz
bleiz
blameblarebladeblate

Definition und Bedeutung von „blaze“ im Englischen

01

Flamme, Feuer

a strong, bright flame or fire 
blaze definition and meaning
Grammatische Informationen
Belebtheitsstatus
unbelebt
morphologische Zusammensetzung
einfach
zählbar
Pluralform
blazes
Beispiele
The firefighters struggled to control the raging blaze. 

Die Feuerwehrleute kämpften darum, das Feuer unter Kontrolle zu bringen.

02

Quelle von Problemen, Schwierigkeit

a source of trouble or difficulty 
Beispiele
The sudden storm became a blaze for the stranded hikers. 

Der plötzliche Sturm wurde ein Feuer für die gestrandeten Wanderer.

03

Lärm, Tumult

loud and unruly mischief 
Beispiele
The children's party was full of boisterous blaze. 

Die Kinderparty war voller lauter und unbändiger Unruhe.

04

Blendung, blendender Schein

a light in the field of vision that is brighter than what the eyes are adapted to 
Beispiele
The sudden blaze of headlights hurt her eyes. 

Das plötzliche Aufblitzen der Scheinwerfer verletzte ihre Augen.

05

Blesse, Stern

a pale or bright marking on the surface of an animal, especially a horse 
Beispiele
The horse had a white blaze running down its forehead. 

Das Pferd hatte einen weißen Flammen-Streifen, der über seine Stirn lief.

to blaze
01

lodern

to burn in a very bright and strong flame 
Intransitive
to blaze definition and meaning
Beispiele
The fire blazed fiercely, lighting up the night sky. 

Das Feuer loderte heftig und erhellte den Nachthimmel.

02

lodern, intensiv leuchten

to shine or burn with great brightness or intensity 
Intransitive
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
einfach
Zustandsverb
regelmäßig
Präsens
blaze
3. Person Singular
blazes
Partizip Präsens
blazing
einfache Vergangenheit
blazed
Partizip Perfekt
blazed
Beispiele
The sun blazed in the sky, making it hard to look directly at it. 

Die Sonne loderte am Himmel, was es schwer machte, direkt hineinzusehen.

03

blindlings schießen, wahllos feuern

to fire a gun repeatedly or without aiming carefully 
Intransitive
Beispiele
The police officer blazed at the fleeing car, trying to stop it. 

Der Polizist feuerte auf das flüchtende Auto, um es zu stoppen.

04

markieren, einen Pfad bahnen

to create or indicate a path or route by marking trees 
Transitive: to blaze a path
Beispiele
The hikers blazed a trail through the dense forest to reach the summit. 

Die Wanderer markierten einen Pfad durch den dichten Wald, um den Gipfel zu erreichen.

05

rasen, sausen

to move or advance at an extremely fast pace 
Intransitive: to blaze somewhere
Beispiele
The car blazed down the highway, overtaking every vehicle in sight. 

Das Auto raste die Autobahn hinunter und überholte jedes Fahrzeug in Sichtweite.

06

verkünden, laut verkünden

to announce news, in a way and manner that it gets a lot of attention 
Transitive: to blaze news
Beispiele
The newspaper blazed the breaking news story across its front page, capturing the attention of readers. 

Die Zeitung strahlte die Eilmeldung auf ihrer Titelseite aus und erregte die Aufmerksamkeit der Leser.

LanGeek
App Herunterladen
langeek application

Download Mobile App

App Store