Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Blaze
01
láng, tűz
a strong, bright flame or fire
Példák
A blaze erupted in the kitchen, filling the room with smoke.
Egy tűz tört ki a konyhában, amely füsttel töltötte meg a szobát.
02
problémaforrás, nehézség
a source of trouble or difficulty
Példák
Losing his job set off a blaze of personal problems.
Állásának elvesztése lángra lobbantotta a személyes problémákat.
03
lárma, zaj
loud and unruly mischief
Példák
He was notorious for his youthful blaze at school events.
Hírhedt volt ifjúkori lárma miatt az iskolai eseményeken.
04
vakítás, vakító fény
a light in the field of vision that is brighter than what the eyes are adapted to
Példák
He shielded his eyes from the blaze of the midday sun.
Megvédte a szemét a délben sütő nap fényétől.
05
csillag, csík
a pale or bright marking on the surface of an animal, especially a horse
Példák
A blaze on the dog's chest made it easy to identify.
Egy láng a kutya mellkasán könnyűvé tette az azonosítását.
to blaze
01
lángol, hevesen ég
to burn in a very bright and strong flame
Intransitive
Példák
The torches blazed as the procession made its way through the streets.
A fáklyák lángoltak, miközben a menet haladt az utcákon.
02
lángol, intenzíven ragyog
to shine or burn with great brightness or intensity
Intransitive
Példák
The lights of the city blazed brightly through the night.
A város fényei ragyogtak éjszaka.
03
lövöldöz, célozás nélkül lő
to fire a gun repeatedly or without aiming carefully
Intransitive
Példák
The gunmen blazed at the targets, hitting several in quick succession.
A fegyveresek tüzet nyitottak a célpontokra, és többet is eltaláltak gyors egymásutánban.
04
megjelöl, utat nyit
to create or indicate a path or route by marking trees
Transitive: to blaze a path
Példák
They blazed a new path across the field, cutting through the tall grass.
Új utat vágtak a mezőn keresztül, a magas füvet vágva.
05
száguld, rohan
to move or advance at an extremely fast pace
Intransitive: to blaze somewhere
Példák
The athlete blazed to the finish line, breaking the previous record.
Az atléta vágtázott a célvonal felé, megdöntve a korábbi rekordot.
06
kihirdet, hangosan hirdet
to announce news, in a way and manner that it gets a lot of attention
Transitive: to blaze news
Példák
The online news outlet blazed the exclusive interview with the celebrity, generating significant buzz on social media.
Az online híroldal nagy felhajtással jelentette be a hírességgel készült exkluzív interjút, ami jelentős port kavart a közösségi médiában.
