Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
Blaze
01
llamarada
a strong, bright flame or fire
Ejemplos
The firefighters struggled to control the raging blaze.
A blaze erupted in the kitchen, filling the room with smoke.
02
a source of trouble or difficulty
Ejemplos
The sudden storm became a blaze for the stranded hikers.
Losing his job set off a blaze of personal problems.
03
loud and unruly mischief
Ejemplos
The children 's party was full of boisterous blaze.
He was notorious for his youthful blaze at school events.
04
a light in the field of vision that is brighter than what the eyes are adapted to
Ejemplos
The sudden blaze of headlights hurt her eyes.
He shielded his eyes from the blaze of the midday sun.
05
a pale or bright marking on the surface of an animal, especially a horse
Ejemplos
The horse had a white blaze running down its forehead.
A blaze on the dog's chest made it easy to identify.
to blaze
01
arder
to burn in a very bright and strong flame
Intransitive
Ejemplos
The fire blazed fiercely, lighting up the night sky.
El fuego ardía ferozmente, iluminando el cielo nocturno.
The fireplace blazed with warmth on a cold winter evening.
La chimenea ardía con calor en una fría noche de invierno.
02
arder, brillar intensamente
to shine or burn with great brightness or intensity
Intransitive
Ejemplos
The sun blazed in the sky, making it hard to look directly at it.
El sol resplandecía en el cielo, haciendo difícil mirarlo directamente.
The lights of the city blazed brightly through the night.
Las luces de la ciudad brillaban intensamente durante la noche.
03
disparar a diestro y siniestro, disparar sin apuntar
to fire a gun repeatedly or without aiming carefully
Intransitive
Ejemplos
The police officer blazed at the fleeing car, trying to stop it.
El oficial de policía disparó al coche que huía, intentando detenerlo.
The soldier 's gun blazed continuously, sending echoes through the valley.
El arma del soldado disparaba continuamente, enviando ecos a través del valle.
04
marcar, señalizar un sendero
to create or indicate a path or route by marking trees
Transitive: to blaze a path
Ejemplos
The hikers blazed a trail through the dense forest to reach the summit.
Los excursionistas marcaron un sendero a través del denso bosque para llegar a la cima.
They blazed a new path across the field, cutting through the tall grass.
Ellos marcaron un nuevo camino a través del campo, cortando a través de la hierba alta.
05
desplazarse a toda velocidad, avanzar rápidamente
to move or advance at an extremely fast pace
Intransitive: to blaze somewhere
Ejemplos
The car blazed down the highway, overtaking every vehicle in sight.
El coche avanzó a toda velocidad por la autopista, adelantando a todos los vehículos a la vista.
The athlete blazed to the finish line, breaking the previous record.
El atleta avanzó a toda velocidad hacia la línea de meta, rompiendo el récord anterior.
06
propagar
to announce news, in a way and manner that it gets a lot of attention
Transitive: to blaze news
Ejemplos
The newspaper blazed the breaking news story across its front page, capturing the attention of readers.
El periódico iluminó la noticia de última hora en su portada, captando la atención de los lectores.
The online news outlet blazed the exclusive interview with the celebrity, generating significant buzz on social media.
El medio de noticias en línea causó sensación con la entrevista exclusiva a la celebridad, generando un gran revuelo en las redes sociales.
