Caută
Selectați limba dicționarului
Blaze
01
flacără, incendiu
a strong, bright flame or fire
informații gramaticale
statut de animatitate
inanimat
compoziție morfologică
simplu
numărabil
formă de plural
blazes
Exemple
The firefighters struggled to control the raging blaze.
Pompierii s-au luptat să stăpânească incendiul.
02
sursă de probleme, dificultate
a source of trouble or difficulty
Exemple
The sudden storm became a blaze for the stranded hikers.
Furtuna bruscă a devenit un incendiu pentru drumeții blocați.
03
gălăgie, zarvă
loud and unruly mischief
Exemple
The children 's party was full of boisterous blaze.
Petrecerea copiilor era plină de tumult zgomotos și neastâmpărat.
04
orbire, strălucire orbitoare
a light in the field of vision that is brighter than what the eyes are adapted to
Exemple
The sudden blaze of headlights hurt her eyes.
Strălucirea bruscă a farurilor i-a rănit ochii.
05
stea, dunga
a pale or bright marking on the surface of an animal, especially a horse
Exemple
The horse had a white blaze running down its forehead.
Calul avea o flacără albă care îi cobora pe frunte.
to blaze
01
a pâlpâi, a arde puternic
to burn in a very bright and strong flame
Intransitive
Exemple
The fireplace blazed with warmth on a cold winter evening.
Șemineul pâlpâia cu căldură într-o seară rece de iarnă.
02
a arde, a străluci intens
to shine or burn with great brightness or intensity
Intransitive
informații gramaticale
compoziție morfologică
simplu
verb de stare
regulat
timpul prezent
blaze
persoana a III-a singular
blazes
participiu prezent
blazing
trecut simplu
blazed
participiu trecut
blazed
Exemple
The sun blazed in the sky, making it hard to look directly at it.
Soarele strălucea pe cer, făcând dificil să te uiți direct la el.
03
trage în mod repetat, trage fără a ținti
to fire a gun repeatedly or without aiming carefully
Intransitive
Exemple
The soldier 's gun blazed continuously, sending echoes through the valley.
Arma soldatului trăgea continuu, trimitând ecouri prin vale.
04
marca, a deschide un drum
to create or indicate a path or route by marking trees
Transitive: to blaze a path
Exemple
The hikers blazed a trail through the dense forest to reach the summit.
Excursionistii au marcat un traseu prin pădurea densă pentru a ajunge la vârf.
05
a se deplasa cu viteză, a avansa rapid
to move or advance at an extremely fast pace
Intransitive: to blaze somewhere
Exemple
The car blazed down the highway, overtaking every vehicle in sight.
Mașina a gonea pe autostradă, depășind fiecare vehicul în vedere.
06
proclama, anunța cu mare tam-tam
to announce news, in a way and manner that it gets a lot of attention
Transitive: to blaze news
Exemple
The newspaper blazed the breaking news story across its front page, capturing the attention of readers.
Ziarul a strălucit știrea de ultimă oră pe prima pagină, captând atenția cititorilor.
