Szukaj
Wybierz język słownika
Blaze
01
a strong, bright flame or fire
Przykłady
The firefighters struggled to control the raging blaze.
A blaze erupted in the kitchen, filling the room with smoke.
02
a source of trouble or difficulty
Przykłady
The sudden storm became a blaze for the stranded hikers.
Losing his job set off a blaze of personal problems.
03
loud and unruly mischief
Przykłady
The children 's party was full of boisterous blaze.
He was notorious for his youthful blaze at school events.
04
a light in the field of vision that is brighter than what the eyes are adapted to
Przykłady
The sudden blaze of headlights hurt her eyes.
He shielded his eyes from the blaze of the midday sun.
05
a pale or bright marking on the surface of an animal, especially a horse
Przykłady
The horse had a white blaze running down its forehead.
A blaze on the dog's chest made it easy to identify.
to blaze
01
płonąć, gorzeć jasnym płomieniem
to burn in a very bright and strong flame
Intransitive
Przykłady
The fire blazed fiercely, lighting up the night sky.
Ogień płonął gwałtownie, rozświetlając nocne niebo.
The fireplace blazed with warmth on a cold winter evening.
Kominek płonął ciepłem w chłodny zimowy wieczór.
02
płonąć, świecić intensywnie
to shine or burn with great brightness or intensity
Intransitive
Przykłady
The sun blazed in the sky, making it hard to look directly at it.
Słońce płonęło na niebie, utrudniając bezpośrednie na nie patrzenie.
The lights of the city blazed brightly through the night.
Światła miasta płonęły jasno przez całą noc.
03
strzelać na oślep, strzelać bez celu
to fire a gun repeatedly or without aiming carefully
Intransitive
Przykłady
The police officer blazed at the fleeing car, trying to stop it.
Policjant strzelał do uciekającego samochodu, próbując go zatrzymać.
The soldier 's gun blazed continuously, sending echoes through the valley.
Broń żołnierza strzelała nieprzerwanie, rozsyłając echa po dolinie.
04
znakować, wytyczać szlak
to create or indicate a path or route by marking trees
Transitive: to blaze a path
Przykłady
The hikers blazed a trail through the dense forest to reach the summit.
Wędrowcy wytyczyli szlak przez gęsty las, aby dotrzeć na szczyt.
They blazed a new path across the field, cutting through the tall grass.
Oni przetorowali nową ścieżkę przez pole, przecinając wysoką trawę.
05
pędzić, mknąć
to move or advance at an extremely fast pace
Intransitive: to blaze somewhere
Przykłady
The car blazed down the highway, overtaking every vehicle in sight.
Samochód pędził autostradą, wyprzedzając każdy pojazd w zasięgu wzroku.
The athlete blazed to the finish line, breaking the previous record.
Sportowiec pomknął do mety, bijąc poprzedni rekord.
06
obwieszczać, ogłaszać donośnym głosem
to announce news, in a way and manner that it gets a lot of attention
Transitive: to blaze news
Przykłady
The newspaper blazed the breaking news story across its front page, capturing the attention of readers.
Gazeta rozpaliła wiadomość na swojej pierwszej stronie, przyciągając uwagę czytelników.
The online news outlet blazed the exclusive interview with the celebrity, generating significant buzz on social media.
Internetowy serwis informacyjny rozpowszechnił z hukiem ekskluzywny wywiad z celebrytą, wywołując duże poruszenie w mediach społecznościowych.
