Blaze
01
a strong, bright flame or fire
例
The firefighters struggled to control the raging blaze.
A blaze erupted in the kitchen, filling the room with smoke.
02
a source of trouble or difficulty
例
The sudden storm became a blaze for the stranded hikers.
Losing his job set off a blaze of personal problems.
03
loud and unruly mischief
例
The children 's party was full of boisterous blaze.
He was notorious for his youthful blaze at school events.
04
a light in the field of vision that is brighter than what the eyes are adapted to
例
The sudden blaze of headlights hurt her eyes.
He shielded his eyes from the blaze of the midday sun.
05
a pale or bright marking on the surface of an animal, especially a horse
例
The horse had a white blaze running down its forehead.
A blaze on the dog's chest made it easy to identify.
to blaze
01
燃え上がる, 激しく燃える
to burn in a very bright and strong flame
Intransitive
例
The fire blazed fiercely, lighting up the night sky.
火は激しく燃え上がり、夜空を照らした。
The fireplace blazed with warmth on a cold winter evening.
暖炉は寒い冬の夜に暖かさで燃え上がっていた。
02
燃え盛る, 強く輝く
to shine or burn with great brightness or intensity
Intransitive
例
The sun blazed in the sky, making it hard to look directly at it.
太陽が空に燃え盛り、直接見るのが難しかった。
The lights of the city blazed brightly through the night.
街の明かりが夜通し輝いていた。
03
乱射する, 狙わずに撃つ
to fire a gun repeatedly or without aiming carefully
Intransitive
例
The police officer blazed at the fleeing car, trying to stop it.
警察官は逃げる車に向かって発砲し、止めようとした。
The soldier 's gun blazed continuously, sending echoes through the valley.
兵士の銃は絶え間なく発砲し、谷間にこだまを送った。
04
印をつける, 道を切り開く
to create or indicate a path or route by marking trees
Transitive: to blaze a path
例
The hikers blazed a trail through the dense forest to reach the summit.
ハイカーたちは密林を通って頂上に到達するために道を切り開いた。
They blazed a new path across the field, cutting through the tall grass.
彼らは高い草を切りながら、野原に新しい道を切り開いた。
05
疾走する, 猛スピードで進む
to move or advance at an extremely fast pace
Intransitive: to blaze somewhere
例
The car blazed down the highway, overtaking every vehicle in sight.
車は高速道路を猛スピードで走り、視界に入るすべての車を追い越した。
The athlete blazed to the finish line, breaking the previous record.
その選手は前の記録を破り、ゴールラインまで猛スピードで走った。
06
大声で宣言する, 注目を集めるように発表する
to announce news, in a way and manner that it gets a lot of attention
Transitive: to blaze news
例
The newspaper blazed the breaking news story across its front page, capturing the attention of readers.
新聞は一面で最新ニュースを輝かせ、読者の注目を集めた。
The online news outlet blazed the exclusive interview with the celebrity, generating significant buzz on social media.
オンラインニュースメディアは、有名人との独占インタビューを大々的に発表し、ソーシャルメディアで大きな反響を呼びました。
