Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Blaze
01
a strong, bright flame or fire
Példák
The firefighters struggled to control the raging blaze.
A blaze erupted in the kitchen, filling the room with smoke.
02
a source of trouble or difficulty
Példák
The sudden storm became a blaze for the stranded hikers.
Losing his job set off a blaze of personal problems.
03
loud and unruly mischief
Példák
The children 's party was full of boisterous blaze.
He was notorious for his youthful blaze at school events.
04
a light in the field of vision that is brighter than what the eyes are adapted to
Példák
The sudden blaze of headlights hurt her eyes.
He shielded his eyes from the blaze of the midday sun.
05
a pale or bright marking on the surface of an animal, especially a horse
Példák
The horse had a white blaze running down its forehead.
A blaze on the dog's chest made it easy to identify.
to blaze
01
lángol, hevesen ég
to burn in a very bright and strong flame
Intransitive
Példák
The fire blazed fiercely, lighting up the night sky.
A tűz lángolt hevesen, megvilágítva az éjszakai eget.
The fireplace blazed with warmth on a cold winter evening.
A kandalló lángolt a melegségtől egy hideg téli estén.
02
lángol, intenzíven ragyog
to shine or burn with great brightness or intensity
Intransitive
Példák
The sun blazed in the sky, making it hard to look directly at it.
A nap lángolt az égen, nehéz volt közvetlenül ránézni.
The lights of the city blazed brightly through the night.
A város fényei ragyogtak éjszaka.
03
lövöldöz, célozás nélkül lő
to fire a gun repeatedly or without aiming carefully
Intransitive
Példák
The police officer blazed at the fleeing car, trying to stop it.
A rendőr tüzet nyitott a menekülő autóra, megpróbálva megállítani.
The soldier 's gun blazed continuously, sending echoes through the valley.
A katona fegyvere folyamatosan tüzelt, visszhangokat küldve a völgyben.
04
megjelöl, utat nyit
to create or indicate a path or route by marking trees
Transitive: to blaze a path
Példák
The hikers blazed a trail through the dense forest to reach the summit.
A túrázók jelezték az ösvényt a sűrű erdőn át, hogy elérjék a csúcsot.
They blazed a new path across the field, cutting through the tall grass.
Új utat vágtak a mezőn keresztül, a magas füvet vágva.
05
száguld, rohan
to move or advance at an extremely fast pace
Intransitive: to blaze somewhere
Példák
The car blazed down the highway, overtaking every vehicle in sight.
Az autó száguldott le az autópályán, minden járművet megelőzve a látóterében.
The athlete blazed to the finish line, breaking the previous record.
Az atléta vágtázott a célvonal felé, megdöntve a korábbi rekordot.
06
kihirdet, hangosan hirdet
to announce news, in a way and manner that it gets a lot of attention
Transitive: to blaze news
Példák
The newspaper blazed the breaking news story across its front page, capturing the attention of readers.
Az újság ragyogóan közölte a friss hírt az első oldalán, megragadva az olvasók figyelmét.
The online news outlet blazed the exclusive interview with the celebrity, generating significant buzz on social media.
Az online híroldal nagy felhajtással jelentette be a hírességgel készült exkluzív interjút, ami jelentős port kavart a közösségi médiában.
