Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
01
a strong, bright flame or fire
Voorbeelden
The firefighters struggled to control the raging blaze.
A blaze erupted in the kitchen, filling the room with smoke.
02
a source of trouble or difficulty
Voorbeelden
The sudden storm became a blaze for the stranded hikers.
Losing his job set off a blaze of personal problems.
03
loud and unruly mischief
Voorbeelden
The children 's party was full of boisterous blaze.
He was notorious for his youthful blaze at school events.
04
a light in the field of vision that is brighter than what the eyes are adapted to
Voorbeelden
The sudden blaze of headlights hurt her eyes.
He shielded his eyes from the blaze of the midday sun.
05
a pale or bright marking on the surface of an animal, especially a horse
Voorbeelden
The horse had a white blaze running down its forehead.
A blaze on the dog's chest made it easy to identify.
to blaze
01
vlammen, fel branden
to burn in a very bright and strong flame
Intransitive
Voorbeelden
The fire blazed fiercely, lighting up the night sky.
Het vuur laaide fel op en verlichtte de nachtelijke hemel.
The fireplace blazed with warmth on a cold winter evening.
De open haard vlammte met warmte op een koude winteravond.
02
vlammen, intens schijnen
to shine or burn with great brightness or intensity
Intransitive
Voorbeelden
The sun blazed in the sky, making it hard to look directly at it.
De zon brandde aan de hemel, waardoor het moeilijk was om er rechtstreeks naar te kijken.
The lights of the city blazed brightly through the night.
De lichten van de stad schitterden fel door de nacht.
03
wild schieten, schieten zonder te richten
to fire a gun repeatedly or without aiming carefully
Intransitive
Voorbeelden
The police officer blazed at the fleeing car, trying to stop it.
De politieagent vuurde op de vluchtende auto, in een poging deze te stoppen.
The soldier 's gun blazed continuously, sending echoes through the valley.
Het geweer van de soldaat vuurde continu, waardoor echo's door de vallei galmden.
04
markeren, een pad banen
to create or indicate a path or route by marking trees
Transitive: to blaze a path
Voorbeelden
The hikers blazed a trail through the dense forest to reach the summit.
De wandelaars markeerden een pad door het dichte bos om de top te bereiken.
They blazed a new path across the field, cutting through the tall grass.
Zij baanden een nieuw pad over het veld, snijdend door het hoge gras.
05
razen, suizen
to move or advance at an extremely fast pace
Intransitive: to blaze somewhere
Voorbeelden
The car blazed down the highway, overtaking every vehicle in sight.
De auto snelde over de snelweg, waarbij hij elk voertuig in zicht voorbijging.
The athlete blazed to the finish line, breaking the previous record.
De atleet snelde naar de finishlijn en verbrak het vorige record.
06
verkondigen, luidkeels aankondigen
to announce news, in a way and manner that it gets a lot of attention
Transitive: to blaze news
Voorbeelden
The newspaper blazed the breaking news story across its front page, capturing the attention of readers.
De krant lichtte het nieuwsbericht op de voorpagina uit en trok de aandacht van de lezers.
The online news outlet blazed the exclusive interview with the celebrity, generating significant buzz on social media.
De online nieuwsuitzending maakte veel ophef over het exclusieve interview met de beroemdheid, wat tot aanzienlijke buzz op sociale media leidde.
