Blaze
01
a strong, bright flame or fire
Exempel
The firefighters struggled to control the raging blaze.
A blaze erupted in the kitchen, filling the room with smoke.
02
a source of trouble or difficulty
Exempel
The sudden storm became a blaze for the stranded hikers.
Losing his job set off a blaze of personal problems.
03
loud and unruly mischief
Exempel
The children 's party was full of boisterous blaze.
He was notorious for his youthful blaze at school events.
04
a light in the field of vision that is brighter than what the eyes are adapted to
Exempel
The sudden blaze of headlights hurt her eyes.
He shielded his eyes from the blaze of the midday sun.
05
a pale or bright marking on the surface of an animal, especially a horse
Exempel
The horse had a white blaze running down its forehead.
A blaze on the dog's chest made it easy to identify.
to blaze
01
flamma, brinna kraftigt
to burn in a very bright and strong flame
Intransitive
Exempel
The fire blazed fiercely, lighting up the night sky.
Elden flamma våldsamt och lyste upp natthimlen.
The fireplace blazed with warmth on a cold winter evening.
Eldstaden flämade med värme en kall vinterkväll.
02
flamma, skina intensivt
to shine or burn with great brightness or intensity
Intransitive
Exempel
The sun blazed in the sky, making it hard to look directly at it.
Solen blänkte på himlen, vilket gjorde det svårt att titta rakt på den.
The lights of the city blazed brightly through the night.
Stadens ljus blänkte klart genom natten.
03
skjuta vilt, skjuta utan att sikta
to fire a gun repeatedly or without aiming carefully
Intransitive
Exempel
The police officer blazed at the fleeing car, trying to stop it.
Polisen sköt mot den flyende bilen i ett försök att stoppa den.
The soldier 's gun blazed continuously, sending echoes through the valley.
Soldatens gevär sköt kontinuerligt och skickade ekon genom dalen.
04
märka, bana en stig
to create or indicate a path or route by marking trees
Transitive: to blaze a path
Exempel
The hikers blazed a trail through the dense forest to reach the summit.
Vandrarna utmärkte en stig genom den täta skogen för att nå toppen.
They blazed a new path across the field, cutting through the tall grass.
De banade en ny väg över fältet, skar genom det höga gräset.
05
rusa, susa
to move or advance at an extremely fast pace
Intransitive: to blaze somewhere
Exempel
The car blazed down the highway, overtaking every vehicle in sight.
Bilen rusade nerför motorvägen och körde om alla fordon i sikte.
The athlete blazed to the finish line, breaking the previous record.
Atleten sprang till mållinjen och slog det tidigare rekordet.
06
förkunna, tillkännage högljutt
to announce news, in a way and manner that it gets a lot of attention
Transitive: to blaze news
Exempel
The newspaper blazed the breaking news story across its front page, capturing the attention of readers.
Tidningen glödde av nyheten på sin förstasida och fångade läsarnas uppmärksamhet.
The online news outlet blazed the exclusive interview with the celebrity, generating significant buzz on social media.
Den online nyhetssajten satte igång en stor publicitet kring den exklusiva intervjun med kändisen, vilket skapade betydande buzz på sociala medier.
