Искать
Выберите язык словаря
Blaze
01
пламя, яркое пламя
a strong, bright flame or fire
Примеры
The firefighters struggled to control the raging blaze.
A blaze erupted in the kitchen, filling the room with smoke.
02
a source of trouble or difficulty
Примеры
The sudden storm became a blaze for the stranded hikers.
Losing his job set off a blaze of personal problems.
03
loud and unruly mischief
Примеры
The children 's party was full of boisterous blaze.
He was notorious for his youthful blaze at school events.
04
a light in the field of vision that is brighter than what the eyes are adapted to
Примеры
The sudden blaze of headlights hurt her eyes.
He shielded his eyes from the blaze of the midday sun.
05
a pale or bright marking on the surface of an animal, especially a horse
Примеры
The horse had a white blaze running down its forehead.
A blaze on the dog's chest made it easy to identify.
to blaze
01
пылать
to burn in a very bright and strong flame
Intransitive
Примеры
The fire blazed fiercely, lighting up the night sky.
Огонь пылал яростно, освещая ночное небо.
The fireplace blazed with warmth on a cold winter evening.
Камин пылал теплом в холодный зимний вечер.
02
пылать, ярко светить
to shine or burn with great brightness or intensity
Intransitive
Примеры
The sun blazed in the sky, making it hard to look directly at it.
Солнце пылало в небе, что затрудняло смотреть на него прямо.
The lights of the city blazed brightly through the night.
Огни города пылали ярко всю ночь.
03
стрелять без разбора, палить без прицеливания
to fire a gun repeatedly or without aiming carefully
Intransitive
Примеры
The police officer blazed at the fleeing car, trying to stop it.
Полицейский открыл огонь по убегающей машине, пытаясь остановить её.
The soldier 's gun blazed continuously, sending echoes through the valley.
Ружье солдата стреляло непрерывно, посылая эхо через долину.
04
размечать, прокладывать тропу
to create or indicate a path or route by marking trees
Transitive: to blaze a path
Примеры
The hikers blazed a trail through the dense forest to reach the summit.
Туристы проложили тропу через густой лес, чтобы достичь вершины.
They blazed a new path across the field, cutting through the tall grass.
Они проложили новый путь через поле, пробиваясь сквозь высокую траву.
05
мчаться, нестись
to move or advance at an extremely fast pace
Intransitive: to blaze somewhere
Примеры
The car blazed down the highway, overtaking every vehicle in sight.
Машина мчалась по шоссе, обгоняя все машины в поле зрения.
The athlete blazed to the finish line, breaking the previous record.
Спортсмен мчался к финишной черте, побив предыдущий рекорд.
06
объявлять новости
to announce news, in a way and manner that it gets a lot of attention
Transitive: to blaze news
Примеры
The newspaper blazed the breaking news story across its front page, capturing the attention of readers.
Газета осветила сенсационную новость на своей первой полосе, привлекая внимание читателей.
The online news outlet blazed the exclusive interview with the celebrity, generating significant buzz on social media.
Онлайн-новостное издание громко объявило об эксклюзивном интервью со знаменитостью, вызвав значительный ажиотаж в социальных сетях.
