Gag
01
نكتة, مزحة
a short, humorous anecdote, joke, or punchline intended to elicit laughter
أمثلة
The comedian delivered a series of hilarious gags about everyday life, drawing laughter from the crowd.
قدم الممثل الكوميدي سلسلة من النكات المضحكة عن الحياة اليومية، مما أثار ضحك الحشد.
Her stand-up routine was filled with clever gags and witty observations that kept the audience entertained throughout.
كانت روتينها الكوميدي ممتلئًا بـالنكات الذكية والملاحظات الطريفة التي أبقيت الجمهور مستمتعًا طوال الوقت.
02
كمامة, لجام
restraint put into a person's mouth to prevent speaking or shouting
03
كمامة, رقابة
a limitation on freedom of speech or a restriction on dissemination of information
to gag
01
يختنق, يتقيأ
to choke or struggle for breath, often as a result of something obstructing the throat
Intransitive
أمثلة
He began to gag on the piece of food that got stuck in his throat.
بدأ يختنق بقطعة الطعام التي علقت في حلقه.
She started to gag when the dust from the attic filled the air and made it hard to breathe.
بدأت تختنق عندما ملأ الغبار من العلاء الجو وجعل التنفس صعبًا.
02
يشعر بالغثيان, يحاول التقيؤ
to attempt to vomit but be unable to, typically due to an unpleasant taste or smell
Intransitive
أمثلة
The strong odor from the garbage can caused her to gag involuntarily.
الرائحة القوية من سلة المهملات جعلتها تتقيأ بشكل لا إرادي.
The unpleasant taste of the medicine made the child gag when trying to swallow it.
جعل الطعم غير السار للدواء الطفل يتقيأ عند محاولة ابتلاعه.
03
يمزح, يدلي بنكتة
to tell a joke, often a humorous or witty remark
Intransitive
أمثلة
The comedian began his set by gagging about the awkwardness of first dates.
بدأ الممثل الكوميدي أداءه يمزح عن إحراج المواعيد الأولى.
He always tries to gag at family dinners, even if his jokes do n't always land.
إنه يحاول دائمًا إلقاء نكتة في العشاءات العائلية، حتى لو لم تنجح نكاته دائمًا.
04
كتم, منع من التحدث
to limit freedom of speech or to prevent someone from writing or talking about a particular subject
Transitive: to gag a person or their freedom of speech
أمثلة
The government attempted to gag the press
حاولت الحكومة إسكات الصحافة.
The new law was seen as an attempt to gag the opposition, silencing any criticism.
تم اعتبار القانون الجديد محاولة لإسكات المعارضة، إسكات أي انتقاد.
05
تسبب في الاختناق, إثارة الغثيان
to cause someone to choke, gag, or retch
Transitive: to gag sb
أمثلة
The strong taste of the medicine nearly gagged her, but she swallowed it anyway.
كاد الطعم القوي للدواء أن يُقيئها، لكنها ابتلعته على أي حال.
The rotten smell of the fish gagged him as soon as he opened the refrigerator.
رائحة السمك الفاسد جعلته يتقيأ بمجرد فتحه الثلاجة.
06
كتم, إسكات
to prevent someone from speaking by putting a restraint into their mouth
Transitive: to gag sb
أمثلة
The police threatened to gag him if he continued speaking out during the investigation.
هددت الشرطة بكم فمه إذا استمر في التحدث أثناء التحقيق.
The kidnappers gagged their captive to keep them from alerting anyone to their presence.
قام الخاطفون بكمّ أفواه أسيرهم لمنعهم من تنبيه أي أحد إلى وجودهم.
