Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Gag
01
battuta, barzelletta
a short, humorous anecdote, joke, or punchline intended to elicit laughter
Esempi
During the comedy show, the comedian 's playful delivery of gags had the audience roaring with laughter.
Durante lo spettacolo comico, la consegna giocosa degli scherzi del comico ha fatto ridere a crepapelle il pubblico.
02
bavaglio, museruola
restraint put into a person's mouth to prevent speaking or shouting
03
bavaglio
a limitation on freedom of speech or a restriction on dissemination of information
to gag
01
soffocare, avere conati di vomito
to choke or struggle for breath, often as a result of something obstructing the throat
Intransitive
Esempi
The peppery spice was so intense that it made him gag and cough.
La spezia pepata era così intensa da farlo conati di vomito e tossire.
02
avere conati di vomito, avere la nausea
to attempt to vomit but be unable to, typically due to an unpleasant taste or smell
Intransitive
Esempi
The excessive coughing caused him to gag, but he managed to control it.
L'eccessivo tossire gli ha causato conati di vomito, ma è riuscito a controllarli.
03
scherzare, fare battute
to tell a joke, often a humorous or witty remark
Intransitive
Esempi
He liked to gag during the meeting to break the tension, though it was n't always appropriate.
Gli piaceva fare battute durante la riunione per rompere la tensione, anche se non era sempre appropriato.
04
imbavagliare
to limit freedom of speech or to prevent someone from writing or talking about a particular subject
Transitive: to gag a person or their freedom of speech
Esempi
The law was criticized for its ability to gag free speech and limit open discussion on important issues.
La legge è stata criticata per la sua capacità di imbavagliare la libertà di parola e limitare il dibattito aperto su questioni importanti.
05
far vomitare, provocare conati di vomito
to cause someone to choke, gag, or retch
Transitive: to gag sb
Esempi
The sight of the rotting food gagged him, and he quickly turned away.
La vista del cibo marcio lo ha fatto vomitare, e si è rapidamente allontanato.
06
imbavagliare, zittire
to prevent someone from speaking by putting a restraint into their mouth
Transitive: to gag sb
Esempi
In the movie, the hero was captured and gagged, unable to warn his team of the impending danger.
Nel film, l'eroe è stato catturato e imbavagliato, incapace di avvertire la sua squadra del pericolo imminente.
