Szukaj
Gag
01
żart, kawał
a short, humorous anecdote, joke, or punchline intended to elicit laughter
Przykłady
The comedy special featured a variety of gags, ranging from quick one-liners to extended comedic sketches.
Specjalny program komediowy zawierał różnorodne gagi, od szybkich sucharów po rozbudowane skecze komediowe.
02
knebel, kaganiec
restraint put into a person's mouth to prevent speaking or shouting
03
knebel, cenzura
a limitation on freedom of speech or a restriction on dissemination of information
to gag
01
dławić się, mieć odruch wymiotny
to choke or struggle for breath, often as a result of something obstructing the throat
Intransitive
Przykłady
He gagged on the cold water as it went down the wrong pipe.
On zakrztusił się zimną wodą, gdy weszła do złej rurki.
02
odczuwać mdłości, mieć odruch wymiotny
to attempt to vomit but be unable to, typically due to an unpleasant taste or smell
Intransitive
Przykłady
The bad smell in the room made everyone gag as they entered.
Nieprzyjemny zapach w pokoju sprawił, że wszyscy mieli odruch wymiotny, gdy weszli.
03
żartować, opowiadać dowcipy
to tell a joke, often a humorous or witty remark
Intransitive
Przykłady
At the party, he kept gagging about his adventures while traveling abroad.
Na imprezie ciągle żartował o swoich przygodach podczas podróży za granicę.
04
zakneblować, ograniczać wolność słowa
to limit freedom of speech or to prevent someone from writing or talking about a particular subject
Transitive: to gag a person or their freedom of speech
Przykłady
The publisher was gagged by a court order, preventing them from releasing the controversial book.
Wydawca został uciszony nakazem sądowym, uniemożliwiającym mu wydanie kontrowersyjnej książki.
05
wywoływać odruch wymiotny, dławić
to cause someone to choke, gag, or retch
Transitive: to gag sb
Przykłady
The foul odor from the garbage gagged her, and she had to step outside for fresh air.
Odór śmieci sprawił, że się zakrztusiła, i musiała wyjść na świeże powietrze.
06
zakneblować, uciszyć
to prevent someone from speaking by putting a restraint into their mouth
Transitive: to gag sb
Przykłady
She was gagged with a thick piece of fabric, rendering her unable to speak or shout.
Została zakneblowana grubym kawałkiem materiału, uniemożliwiając jej mówienie lub krzyk.
