Hledat
01
vtip, žert
a short, humorous anecdote, joke, or punchline intended to elicit laughter
Příklady
During the comedy show, the comedian 's playful delivery of gags had the audience roaring with laughter.
Během komediální show mělo hravé předvádění vtipů komikem publikum v hlasitém smíchu.
02
roubík, náhubek
restraint put into a person's mouth to prevent speaking or shouting
03
roubík, cenzura
a limitation on freedom of speech or a restriction on dissemination of information
to gag
01
dusit se, mít dávivý reflex
to choke or struggle for breath, often as a result of something obstructing the throat
Intransitive
Příklady
The peppery spice was so intense that it made him gag and cough.
Pepřové koření bylo tak intenzivní, že ho přimělo dávit se a kašlat.
02
mít dávivý reflex, cítit nevolnost
to attempt to vomit but be unable to, typically due to an unpleasant taste or smell
Intransitive
Příklady
The excessive coughing caused him to gag, but he managed to control it.
Nadměrné kašlání u něj vyvolalo dávivý reflex, ale dokázal to ovládnout.
03
žertovat, vtipkovat
to tell a joke, often a humorous or witty remark
Intransitive
Příklady
He liked to gag during the meeting to break the tension, though it was n't always appropriate.
Rád žertoval během schůzky, aby uvolnil napětí, i když to nebylo vždy vhodné.
04
umlčet, omezit svobodu projevu
to limit freedom of speech or to prevent someone from writing or talking about a particular subject
Transitive: to gag a person or their freedom of speech
Příklady
The law was criticized for its ability to gag free speech and limit open discussion on important issues.
Zákon byl kritizován za svou schopnost umlčet svobodu projevu a omezit otevřenou diskusi o důležitých otázkách.
05
vyvolat dávivý reflex, způsobit nevolnost
to cause someone to choke, gag, or retch
Transitive: to gag sb
Příklady
The sight of the rotting food gagged him, and he quickly turned away.
Pohled na hnijící jídlo ho dusil, a rychle se otočil.
06
ucpat ústa, umlčet
to prevent someone from speaking by putting a restraint into their mouth
Transitive: to gag sb
Příklady
In the movie, the hero was captured and gagged, unable to warn his team of the impending danger.
Ve filmu byl hrdina zajat a ucpán, nemohl varovat svůj tým před hrozícím nebezpečím.
