Gag
01
skämt, vits
a short, humorous anecdote, joke, or punchline intended to elicit laughter
Exempel
The comedy special featured a variety of gags, ranging from quick one-liners to extended comedic sketches.
Komedispecialen innehöll en mängd olika gags, från snabba one-liners till utdragna komiska sketcher.
02
munkavle, munkorg
restraint put into a person's mouth to prevent speaking or shouting
03
munkavle, censur
a limitation on freedom of speech or a restriction on dissemination of information
to gag
01
kvävas, kräkas
to choke or struggle for breath, often as a result of something obstructing the throat
Intransitive
Exempel
He gagged on the cold water as it went down the wrong pipe.
Han kvävdes på det kalla vattnet när det gick ner i fel rör.
02
kräkas, känna illamående
to attempt to vomit but be unable to, typically due to an unpleasant taste or smell
Intransitive
Exempel
The bad smell in the room made everyone gag as they entered.
Den dåliga lukten i rummet fick alla att kvävas när de kom in.
03
skämta, berätta skämt
to tell a joke, often a humorous or witty remark
Intransitive
Exempel
At the party, he kept gagging about his adventures while traveling abroad.
På festen fortsatte han att skämta om sina äventyr när han reste utomlands.
04
tysta ner, begränsa yttrandefriheten
to limit freedom of speech or to prevent someone from writing or talking about a particular subject
Transitive: to gag a person or their freedom of speech
Exempel
The publisher was gagged by a court order, preventing them from releasing the controversial book.
Förlaget tystades genom en domstolsorder, vilket förhindrade dem från att släppa den kontroversiella boken.
05
få att kräkas, framkalla kväljningar
to cause someone to choke, gag, or retch
Transitive: to gag sb
Exempel
The foul odor from the garbage gagged her, and she had to step outside for fresh air.
Den vidriga lukten från soporna fick henne att kväljas, och hon var tvungen att gå ut för att få frisk luft.
06
munkavle, tysta
to prevent someone from speaking by putting a restraint into their mouth
Transitive: to gag sb
Exempel
She was gagged with a thick piece of fabric, rendering her unable to speak or shout.
Hon blev munkavlad med en tjock bit tyg, vilket gjorde henne oförmögen att tala eller skrika.
