Gag
01
komik söz
a short, humorous anecdote, joke, or punchline intended to elicit laughter
Örnekler
The comedian delivered a series of hilarious gags about everyday life, drawing laughter from the crowd.
Komedyen, günlük yaşam hakkında bir dizi komik şaka yaparak kalabalığın kahkahalarını çekti.
Her stand-up routine was filled with clever gags and witty observations that kept the audience entertained throughout.
Stand-up gösterisi, seyirciyi baştan sona eğlendiren zekice şakalar ve esprili gözlemlerle doluydu.
02
ağız tıkacı, ağızlık
restraint put into a person's mouth to prevent speaking or shouting
03
açıkça konuşma yasağı
a limitation on freedom of speech or a restriction on dissemination of information
to gag
01
boğulmak, öğürmek
to choke or struggle for breath, often as a result of something obstructing the throat
Intransitive
Örnekler
He began to gag on the piece of food that got stuck in his throat.
Boğazına takılan yiyecek parçası yüzünden öğürmeye başladı.
She started to gag when the dust from the attic filled the air and made it hard to breathe.
Tavan arasından gelen toz havayı doldurup nefes almayı zorlaştırdığında öğürmeye başladı.
02
öğürmek, kusacak gibi olmak
to attempt to vomit but be unable to, typically due to an unpleasant taste or smell
Intransitive
Örnekler
The strong odor from the garbage can caused her to gag involuntarily.
Çöp kutusundan gelen güçlü koku, onun istemsizce öğürmesine neden oldu.
The unpleasant taste of the medicine made the child gag when trying to swallow it.
İlacın hoş olmayan tadı, çocuğun onu yutmaya çalışırken öğürmesine neden oldu.
03
şaka yapmak, espri yapmak
to tell a joke, often a humorous or witty remark
Intransitive
Örnekler
The comedian began his set by gagging about the awkwardness of first dates.
Komedyen, ilk buluşmaların tuhaf yanları hakkında şaka yaparak gösterisine başladı.
He always tries to gag at family dinners, even if his jokes do n't always land.
Aile yemeklerinde her zaman bir espri yapmaya çalışır, şakaları her zaman tutmasa bile.
04
açıkça konuşma yasağı koymak
to limit freedom of speech or to prevent someone from writing or talking about a particular subject
Transitive: to gag a person or their freedom of speech
Örnekler
The government attempted to gag the press
Hükümet basını susturmaya çalıştı.
The new law was seen as an attempt to gag the opposition, silencing any criticism.
Yeni yasa, muhalefeti susturmak ve her türlü eleştiriyi bastırmak için bir girişim olarak görüldü.
05
öğürmesine neden olmak, boğulma hissi vermek
to cause someone to choke, gag, or retch
Transitive: to gag sb
Örnekler
The strong taste of the medicine nearly gagged her, but she swallowed it anyway.
İlacın keskin tadı neredeyse onu kusturacaktı, ama yine de yuttu.
The rotten smell of the fish gagged him as soon as he opened the refrigerator.
Balığın çürük kokusu, buzdolabını açar açmaz onu öğürttü.
06
ağzını tıkamak, susturmak
to prevent someone from speaking by putting a restraint into their mouth
Transitive: to gag sb
Örnekler
The police threatened to gag him if he continued speaking out during the investigation.
Polis, soruşturma sırasında konuşmaya devam ederse onu ağzını tıkamakla tehdit etti.
The kidnappers gagged their captive to keep them from alerting anyone to their presence.
Kaçakçılar, tutsaklarının varlıklarını kimseye bildirmemeleri için onları ağızlarını tıkadılar.
