Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
Gag
01
trò đùa, câu chuyện cười
a short, humorous anecdote, joke, or punchline intended to elicit laughter
Các ví dụ
The comedian delivered a series of hilarious gags about everyday life, drawing laughter from the crowd.
Nghệ sĩ hài đã trình bày một loạt trò đùa hài hước về cuộc sống hàng ngày, khiến đám đông cười phá lên.
Her stand-up routine was filled with clever gags and witty observations that kept the audience entertained throughout.
Màn độc thoại của cô ấy đầy những gag thông minh và những quan sát dí dỏm khiến khán giả giải trí suốt buổi diễn.
02
miếng bịt miệng, vòng ngậm
restraint put into a person's mouth to prevent speaking or shouting
03
sự kiểm duyệt, sự bịt miệng
a limitation on freedom of speech or a restriction on dissemination of information
to gag
01
nghẹn, oẹ
to choke or struggle for breath, often as a result of something obstructing the throat
Intransitive
Các ví dụ
He began to gag on the piece of food that got stuck in his throat.
Anh ấy bắt đầu nghẹn vì miếng thức ăn mắc trong cổ họng.
She started to gag when the dust from the attic filled the air and made it hard to breathe.
Cô ấy bắt đầu nghẹt thở khi bụi từ gác xép tràn ngập không khí và khiến việc thở trở nên khó khăn.
02
buồn nôn, muốn ói
to attempt to vomit but be unable to, typically due to an unpleasant taste or smell
Intransitive
Các ví dụ
The strong odor from the garbage can caused her to gag involuntarily.
Mùi hôi mạnh từ thùng rác khiến cô ấy buồn nôn một cách không kiểm soát được.
The unpleasant taste of the medicine made the child gag when trying to swallow it.
Vị khó chịu của thuốc khiến đứa trẻ buồn nôn khi cố nuốt nó.
03
nói đùa, chọc cười
to tell a joke, often a humorous or witty remark
Intransitive
Các ví dụ
The comedian began his set by gagging about the awkwardness of first dates.
Nghệ sĩ hài bắt đầu phần biểu diễn của mình bằng cách đùa về sự lúng túng của những buổi hẹn hò đầu tiên.
He always tries to gag at family dinners, even if his jokes do n't always land.
Anh ấy luôn cố gắng kể chuyện cười trong các bữa tối gia đình, ngay cả khi những câu chuyện cười của anh ấy không phải lúc nào cũng thành công.
04
bịt miệng, ngăn chặn tự do ngôn luận
to limit freedom of speech or to prevent someone from writing or talking about a particular subject
Transitive: to gag a person or their freedom of speech
Các ví dụ
The government attempted to gag the press
Chính phủ đã cố gắng bịt miệng báo chí.
The new law was seen as an attempt to gag the opposition, silencing any criticism.
Luật mới được coi là một nỗ lực bịt miệng phe đối lập, im lặng mọi chỉ trích.
05
làm cho nghẹn, gây buồn nôn
to cause someone to choke, gag, or retch
Transitive: to gag sb
Các ví dụ
The strong taste of the medicine nearly gagged her, but she swallowed it anyway.
Vị đắng của thuốc suýt nữa khiến cô nôn ọe, nhưng cô vẫn nuốt nó.
The rotten smell of the fish gagged him as soon as he opened the refrigerator.
Mùi thối của cá khiến anh ta buồn nôn ngay khi mở tủ lạnh.
06
bịt miệng, bắt im lặng
to prevent someone from speaking by putting a restraint into their mouth
Transitive: to gag sb
Các ví dụ
The police threatened to gag him if he continued speaking out during the investigation.
Cảnh sát đe dọa sẽ bịt miệng anh ta nếu anh ta tiếp tục lên tiếng trong quá trình điều tra.
The kidnappers gagged their captive to keep them from alerting anyone to their presence.
Những kẻ bắt cóc đã bịt miệng con tin của họ để ngăn họ báo động cho bất kỳ ai về sự hiện diện của họ.
