mauvais
01
坏的, 有缺陷的
qui n'a pas une bonne qualité, qui est défectueux ou inefficace
语法信息
形态构成
简单词
性质形容词
最高级
le plus mauvais
比较级
plus mauvais
可分级
阳性单数
mauvais
阳性复数
mauvais
阴性单数
mauvaise
阴性复数
mauvaises
例子
Ce produit est mauvais, il ne fonctionne pas bien.
这个产品差，它不能很好地工作。
02
坏的, 不合适的
qui n'est pas approprié, favorable ou convenable
例子
C'est un mauvais moment pour parler.
这是一个糟糕的谈话时机。
03
笨拙的, 不灵巧的
qui manque d'habileté ou de compétence, maladroit
例子
Il est mauvais avec ses mains, il casse tout.
他的手很笨拙，什么都打碎。
04
不足的, 不充分的
qui est insuffisant ou ne répond pas aux attentes
例子
Il a fait un mauvais effort pour réussir.
他为了成功付出了糟糕的努力。
05
危险的, 有害的
qui cause du tort , du danger ou un effet négatif
例子
Fumer est mauvais pour la santé.
吸烟对健康有害。
06
令人不快的, 令人不愉快的
qui provoque un sentiment désagréable
例子
Ce goût est mauvais, je ne l'aime pas.
这个味道不好，我不喜欢它。
07
坏的, 有缺陷的
qui fonctionne mal, qui est en mauvais état ou qui n'est pas bon dans une compétence
例子
Il est mauvais en mathématiques.
他数学不好。
08
恶意的, 恶毒的
qui a une nature méchante ou malveillante
例子
Il est mauvais avec ses amis.
他对朋友很坏。
09
错误的, 不正确的
qui n'est pas correct, faux ou erroné
例子
Il a donné une réponse mauvaise à la question.
他给出了一个糟糕的答案来回答这个问题。
mauvais
01
糟糕地, 负面地
indique une manière mauvaise de faire quelque chose, ou un état négatif
语法信息
例子
Il sent mauvais après la course.
跑步后他闻起来糟糕。
Le mauvais
01
邪恶, 恶行
ce qui est moralement mauvais, un acte ou une chose nuisible
语法信息
有生性状态
抽象
形态构成
复合词
可数
语法性
阳性
例子
Le mauvais doit être combattu.
邪恶必须被对抗。
