Keresés
mauvais
01
rossz, hibás
qui n'a pas une bonne qualité, qui est défectueux ou inefficace
Példák
J' ai acheté un mauvais téléphone, il est lent.
Vettem egy rossz telefont, lassú.
02
rossz, alkalmatlan
qui n'est pas approprié, favorable ou convenable
Példák
Le mauvais temps a gâché la fête.
A rossz idő rontotta el a bulit.
03
ügyetlen, kontár
qui manque d'habileté ou de compétence, maladroit
Példák
C' est un mauvais conducteur, il fait souvent des erreurs.
Ő egy rossz sofőr, gyakran követ el hibákat.
04
elégtelen, nem megfelelő
qui est insuffisant ou ne répond pas aux attentes
Példák
Le temps de sommeil est mauvais pour sa santé.
Az alvásidő elégtelen az egészsége számára.
05
veszélyes, káros
qui cause du tort, du danger ou un effet négatif
Példák
C' est un produit mauvais et dangereux.
Ez egy rossz és veszélyes termék.
06
kellemetlen, kellemetlen érzést keltő
qui provoque un sentiment désagréable
Példák
Il a une odeur mauvaise après la pluie.
Rossz szaga van az eső után.
07
rossz, hibás
qui fonctionne mal, qui est en mauvais état ou qui n'est pas bon dans une compétence
Példák
Cette voiture est mauvaise, elle tombe souvent en panne.
Ez az autó rossz, gyakran elromlik.
08
gonosz, rosszindulatú
qui a une nature méchante ou malveillante
Példák
Elle a dit des choses mauvaises pour blesser.
Rossz dolgokat mondott, hogy bántson.
09
rossz, helytelen
qui n'est pas correct, faux ou erroné
Példák
Ce calcul est mauvais, il faut le refaire.
Ez a számítás rossz, újra kell csinálni.
mauvais
01
rosszul, negatívan
indique une manière mauvaise de faire quelque chose, ou un état négatif
Példák
Il fait mauvais aujourd'hui.
Ma rossz az idő.
Le mauvais
[gender: masculine]
01
a gonosz, a rossz
ce qui est moralement mauvais, un acte ou une chose nuisible
Példák
Il a fait le mauvais en mentant.
A rosszat tette hazudással.
