Caută
Selectați limba dicționarului
mauvais
01
rău, defect
qui n'a pas une bonne qualité, qui est défectueux ou inefficace
Exemple
Ce produit est mauvais, il ne fonctionne pas bien.
Acest produs este rău, nu funcționează bine.
02
rău, neadecvat
qui n'est pas approprié, favorable ou convenable
Exemple
C' est un mauvais moment pour parler.
Este un moment rău pentru a vorbi.
03
neîndemânatic, stângaci
qui manque d'habileté ou de compétence, maladroit
Exemple
Il est mauvais avec ses mains, il casse tout.
El este rău cu mâinile, sparge totul.
04
insuficient, necorespunzător
qui est insuffisant ou ne répond pas aux attentes
Exemple
Il a fait un mauvais effort pour réussir.
A făcut un efort rău pentru a reuși.
05
periculos, dăunător
qui cause du tort, du danger ou un effet négatif
Exemple
Fumer est mauvais pour la santé.
Fumatul este rău pentru sănătate.
06
neplăcut, dezagreabil
qui provoque un sentiment désagréable
Exemple
Ce goût est mauvais, je ne l' aime pas.
Acest gust este rău, nu-mi place.
07
rău, defect
qui fonctionne mal, qui est en mauvais état ou qui n'est pas bon dans une compétence
Exemple
Il est mauvais en mathématiques.
El este rău la matematică.
08
rău intenționat, răutăcios
qui a une nature méchante ou malveillante
Exemple
Il est mauvais avec ses amis.
El este rău cu prietenii săi.
09
greșit, incorect
qui n'est pas correct, faux ou erroné
Exemple
Il a donné une réponse mauvaise à la question.
A dat un răspuns rău la întrebare.
mauvais
01
rău, în mod negativ
indique une manière mauvaise de faire quelque chose, ou un état négatif
Exemple
Il sent mauvais après la course.
El miroase rău după alergare.
Le mauvais
[gender: masculine]
01
răul, răutatea
ce qui est moralement mauvais, un acte ou une chose nuisible
Exemple
Le mauvais doit être combattu.
Răul trebuie combătut.
