mauvais
01
dålig, defekt
qui n'a pas une bonne qualité, qui est défectueux ou inefficace
Exempel
Il a une mauvaise attitude au travail.
Han har en dålig attityd på jobbet.
02
dålig, olämplig
qui n'est pas approprié, favorable ou convenable
Exempel
La voiture est en mauvais état.
Bilen är i dåligt skick.
03
klumpig, tafatt
qui manque d'habileté ou de compétence, maladroit
Exempel
Ne sois pas mauvais, prends ton temps.
Var inte klumpig, ta din tid.
04
otillräcklig, bristfällig
qui est insuffisant ou ne répond pas aux attentes
Exempel
Le budget est mauvais pour ce projet.
Budgeten är dålig för detta projekt.
05
farlig, skadlig
qui cause du tort, du danger ou un effet négatif
Exempel
Il conduit de manière mauvaise et risque un accident.
Han kör på ett dåligt sätt och riskerar en olycka.
06
obehaglig, opassande
qui provoque un sentiment désagréable
Exempel
Ce bruit est mauvais et dérange tout le monde.
Det här ljudet är dåligt och stör alla.
07
dålig, defekt
qui fonctionne mal, qui est en mauvais état ou qui n'est pas bon dans une compétence
Exempel
Son ordinateur est mauvais, il plante tout le temps.
Hans dator är dålig, den kraschar hela tiden.
08
ondskefull, elak
qui a une nature méchante ou malveillante
Exempel
Ne sois pas mauvais avec les autres.
Var inte dålig mot andra.
09
fel, oriktig
qui n'est pas correct, faux ou erroné
Exempel
Elle a fait une mauvaise interprétation du texte.
Hon gjorde en felaktig tolkning av texten.
mauvais
01
dåligt, negativt
indique une manière mauvaise de faire quelque chose, ou un état négatif
Exempel
Ce fromage sent mauvais.
Den här osten luktar dåligt.
Le mauvais
[gender: masculine]
01
det onda, ondskan
ce qui est moralement mauvais, un acte ou une chose nuisible
Exempel
Ils veulent éliminer le mauvais de la société.
De vill eliminera det onda från samhället.
