рдЦреЛрдЬреЗрдВ
рд╢рдмреНрджрдХреЛрд╢ рдХреА рднрд╛рд╖рд╛ рдЪреБрдиреЗрдВ
рдЕрдкрдиреА рднрд╛рд╖рд╛ рдЪреБрдиреЗрдВ
mauvais
/m╔Фv╔Ы/
mauvais
01
рдЦрд░рд╛рдм, рджреЛрд╖рдкреВрд░реНрдг
qui n'a pas une bonne qualit├й, qui est d├йfectueux ou inefficace
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
Il a une mauvaise attitude au travail.
рдЙрд╕рдХрд╛ рдХрд╛рдо рдореЗрдВ рдЦрд░рд╛рдм рд░рд╡реИрдпрд╛ рд╣реИред
02
рдмреБрд░рд╛, рдЕрдиреБрдкрдпреБрдХреНрдд
qui n'est pas appropri├й, favorable ou convenable
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
La voiture est en mauvais ├йtat.
рдХрд╛рд░ рдЦрд░рд╛рдм рд╣рд╛рд▓рдд рдореЗрдВ рд╣реИред
03
рдЕрдирд╛рдбрд╝реА, рдлреВрд╣рдбрд╝
qui manque d'habilet├й ou de comp├йtence, maladroit
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
Ne sois pas mauvais, prends ton temps.
рдЕрдирд╛рдбрд╝реА рдордд рдмрдиреЛ, рдЕрдкрдирд╛ рд╕рдордп рд▓реЛред
04
рдЕрдкрд░реНрдпрд╛рдкреНрдд, рдЕрд╕рдВрддреЛрд╖рдЬрдирдХ
qui est insuffisant ou ne r├йpond pas aux attentes
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
Le budget est mauvais pour ce projet.
рдЗрд╕ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрдЬрдЯ рдЦрд░рд╛рдм рд╣реИред
05
рдЦрд╝рддрд░рдирд╛рдХ, рд╣рд╛рдирд┐рдХрд╛рд░рдХ
qui cause du tort, du danger ou un effet n├йgatif
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
Il conduit de mani├иre mauvaise et risque un accident.
рд╡рд╣ рдЦрд░рд╛рдм рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рдЧрд╛рдбрд╝реА рдЪрд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рджреБрд░реНрдШрдЯрдирд╛ рдХрд╛ рдЬреЛрдЦрд┐рдо рдЙрдард╛рддрд╛ рд╣реИред
06
рдЕрдкреНрд░рд┐рдп, рдмреБрд░рд╛
qui provoque un sentiment d├йsagr├йable
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
Ce bruit est mauvais et d├йrange tout le monde.
рдпрд╣ рд╢реЛрд░ рдЦрд░рд╛рдм рд╣реИ рдФрд░ рд╕рднреА рдХреЛ рдкрд░реЗрд╢рд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
07
рдЦрд░рд╛рдм, рджреЛрд╖рдкреВрд░реНрдг
qui fonctionne mal, qui est en mauvais ├йtat ou qui n'est pas bon dans une comp├йtence
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
Son ordinateur est mauvais, il plante tout le temps.
рдЙрд╕рдХрд╛ рдХрдВрдкреНрдпреВрдЯрд░ рдЦрд░рд╛рдм рд╣реИ, рдпрд╣ рд╣рд░ рд╕рдордп рдХреНрд░реИрд╢ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред
08
рджреБрд╖реНрдЯ, рджреБрд░реНрднрд╛рд╡рдирд╛рдкреВрд░реНрдг
qui a une nature m├йchante ou malveillante
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
Ne sois pas mauvais avec les autres.
рджреВрд╕рд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмреБрд░рд╛ рдордд рдмрдиреЛред
09
рдЧрд╝рд▓рдд, рдЕрд╢реБрджреНрдз
qui n'est pas correct, faux ou erron├й
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
Elle a fait une mauvaise interpr├йtation du texte.
рдЙрд╕рдиреЗ рдкрд╛рда рдХреА рдЧрд▓рдд рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛ рдХреАред
01
рдмреБрд░реА рддрд░рд╣, рдирдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рд░реВрдк рд╕реЗ
indique une mani├иre mauvaise de faire quelque chose, ou un ├йtat n├йgatif
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
Ce fromage sent mauvais.
рдпрд╣ рдкрдиреАрд░ рдмреБрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕реВрдВрдШрддрд╛ рд╣реИред
Le mauvais
[gender: masculine]
01
рдмреБрд░рд╛рдИ, рджреБрд╖реНрдЯрддрд╛
ce qui est moralement mauvais, un acte ou une chose nuisible
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
Ils veulent ├йliminer le mauvais de la soci├йt├й.
рд╡реЗ рд╕рдорд╛рдЬ рд╕реЗ рдмреБрд░рд╛рдИ рдХреЛ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред
рдирд┐рдХрдЯрд╡рд░реНрддреА рд╢рдмреНрдж



























