mauvais
01
खराब, दोषपूर्ण
qui n'a pas une bonne qualité, qui est défectueux ou inefficace
उदाहरण
Il a une mauvaise attitude au travail.
उसका काम में खराब रवैया है।
02
बुरा, अनुपयुक्त
qui n'est pas approprié, favorable ou convenable
उदाहरण
La voiture est en mauvais état.
कार खराब हालत में है।
03
अनाड़ी, फूहड़
qui manque d'habileté ou de compétence, maladroit
उदाहरण
Ne sois pas mauvais, prends ton temps.
अनाड़ी मत बनो, अपना समय लो।
04
अपर्याप्त, असंतोषजनक
qui est insuffisant ou ne répond pas aux attentes
उदाहरण
Le budget est mauvais pour ce projet.
इस परियोजना के लिए बजट खराब है।
05
ख़तरनाक, हानिकारक
qui cause du tort, du danger ou un effet négatif
उदाहरण
Il conduit de manière mauvaise et risque un accident.
वह खराब तरीके से गाड़ी चलाता है और दुर्घटना का जोखिम उठाता है।
06
अप्रिय, बुरा
qui provoque un sentiment désagréable
उदाहरण
Ce bruit est mauvais et dérange tout le monde.
यह शोर खराब है और सभी को परेशान करता है।
07
खराब, दोषपूर्ण
qui fonctionne mal, qui est en mauvais état ou qui n'est pas bon dans une compétence
उदाहरण
Son ordinateur est mauvais, il plante tout le temps.
उसका कंप्यूटर खराब है, यह हर समय क्रैश होता है।
08
दुष्ट, दुर्भावनापूर्ण
qui a une nature méchante ou malveillante
उदाहरण
Ne sois pas mauvais avec les autres.
दूसरों के साथ बुरा मत बनो।
09
ग़लत, अशुद्ध
qui n'est pas correct, faux ou erroné
उदाहरण
Elle a fait une mauvaise interprétation du texte.
उसने पाठ की गलत व्याख्या की।
mauvais
01
बुरी तरह, नकारात्मक रूप से
indique une manière mauvaise de faire quelque chose, ou un état négatif
उदाहरण
Ce fromage sent mauvais.
यह पनीर बुरी तरह से सूंघता है।
Le mauvais
[gender: masculine]
01
बुराई, दुष्टता
ce qui est moralement mauvais, un acte ou une chose nuisible
उदाहरण
Ils veulent éliminer le mauvais de la société.
वे समाज से बुराई को समाप्त करना चाहते हैं।
