mauvais
01
나쁜, 결함이 있는
qui n'a pas une bonne qualité, qui est défectueux ou inefficace
예시들
La nourriture était mauvaise et immangeable.
음식이 나빴고 먹을 수 없었습니다.
02
나쁜, 부적절한
qui n'est pas approprié, favorable ou convenable
예시들
Il est en mauvaise santé depuis plusieurs mois.
그는 몇 달 동안 나쁜 건강 상태에 있습니다.
03
서투른, 어설픈
qui manque d'habileté ou de compétence, maladroit
예시들
Elle est mauvaise en bricolage.
그녀는 DIY에 서투릅니다.
04
불충분한, 부족한
qui est insuffisant ou ne répond pas aux attentes
예시들
Les résultats sont mauvais cette année.
올해 결과가 나쁘다.
05
위험한, 해로운
qui cause du tort, du danger ou un effet négatif
예시들
Cette décision pourrait avoir de mauvais effets.
이 결정은 나쁜 영향을 미칠 수 있습니다.
06
불쾌한, 불편한
qui provoque un sentiment désagréable
예시들
La situation est mauvaise pour tout le monde.
상황은 모두에게 나쁘다.
07
나쁜, 고장난
qui fonctionne mal, qui est en mauvais état ou qui n'est pas bon dans une compétence
예시들
Le temps est mauvais aujourd'hui.
오늘 날씨가 나쁘다.
08
악의적인, 나쁜 마음을 가진
qui a une nature méchante ou malveillante
예시들
Ce garçon est mauvais et souvent méchant.
이 소년은 나쁜 아이고 종종 악의적입니다.
09
잘못된, 틀린
qui n'est pas correct, faux ou erroné
예시들
Son raisonnement est mauvais.
그의 추론은 나쁘다.
mauvais
01
나쁘게, 부정적으로
indique une manière mauvaise de faire quelque chose, ou un état négatif
예시들
Elle parle mauvais en public.
그녀는 대중 앞에서 나쁘게 말합니다.
Le mauvais
[gender: masculine]
01
악, 사악함
ce qui est moralement mauvais, un acte ou une chose nuisible
예시들
Le mauvais peut causer beaucoup de souffrance.
악은 많은 고통을 초래할 수 있습니다.
