Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
mauvais
01
slecht, defect
qui n'a pas une bonne qualité, qui est défectueux ou inefficace
grammaticale informatie
morfologische samenstelling
enkelvoudig
kwalitatief
overtreffende trap
le plus mauvais
vergrotende trap
plus mauvais
gradueerbaar
mannelijk enkelvoud
mauvais
mannelijk meervoud
mauvais
vrouwelijk enkelvoud
mauvaise
vrouwelijk meervoud
mauvaises
Voorbeelden
Ce produit est mauvais, il ne fonctionne pas bien.
Dit product is slecht, het werkt niet goed.
02
slecht, ongeschikt
qui n'est pas approprié, favorable ou convenable
Voorbeelden
C'est un mauvais moment pour parler.
Het is een slecht moment om te praten.
03
onhandig, klungelig
qui manque d'habileté ou de compétence, maladroit
Voorbeelden
Il est mauvais avec ses mains, il casse tout.
Hij is slecht met zijn handen, hij breekt alles.
04
onvoldoende, tekortschietend
qui est insuffisant ou ne répond pas aux attentes
Voorbeelden
Il a fait un mauvais effort pour réussir.
Hij deed een slechte inspanning om te slagen.
05
gevaarlijk, schadelijk
qui cause du tort , du danger ou un effet négatif
Voorbeelden
Fumer est mauvais pour la santé.
Roken is slecht voor de gezondheid.
06
onaangenaam, onprettig
qui provoque un sentiment désagréable
Voorbeelden
Ce goût est mauvais, je ne l'aime pas.
Deze smaak is slecht, ik vind het niet lekker.
07
slecht, defect
qui fonctionne mal, qui est en mauvais état ou qui n'est pas bon dans une compétence
Voorbeelden
Il est mauvais en mathématiques.
Hij is slecht in wiskunde.
08
kwaadaardig, kwaadwillig
qui a une nature méchante ou malveillante
Voorbeelden
Il est mauvais avec ses amis.
Hij is gemeen tegen zijn vrienden.
09
verkeerd, onjuist
qui n'est pas correct, faux ou erroné
Voorbeelden
Il a donné une réponse mauvaise à la question.
Hij gaf een slecht antwoord op de vraag.
mauvais
01
slecht, negatief
indique une manière mauvaise de faire quelque chose, ou un état négatif
grammaticale informatie
Voorbeelden
Il sent mauvais après la course.
Hij ruikt slecht na het rennen.
Le mauvais
01
het kwaad, de slechtheid
ce qui est moralement mauvais, un acte ou une chose nuisible
grammaticale informatie
bezieldheidsstatus
abstract
morfologische samenstelling
samenstelling
telbaar
geslacht
mannelijk
Voorbeelden
Le mauvais doit être combattu.
Het kwaad moet bestreden worden.
