Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
mauvais
01
masama, may depekto
qui n'a pas une bonne qualité, qui est défectueux ou inefficace
Mga Halimbawa
Ce produit est mauvais, il ne fonctionne pas bien.
Ang produktong ito ay masama, hindi ito gumagana nang maayos.
02
masama, hindi angkop
qui n'est pas approprié, favorable ou convenable
Mga Halimbawa
C' est un mauvais moment pour parler.
Ito ay masamang panahon para mag-usap.
03
pungkol, magaspang
qui manque d'habileté ou de compétence, maladroit
Mga Halimbawa
Il est mauvais avec ses mains, il casse tout.
Siya ay masama sa kanyang mga kamay, nasisira niya ang lahat.
04
hindi sapat, kulang
qui est insuffisant ou ne répond pas aux attentes
Mga Halimbawa
Il a fait un mauvais effort pour réussir.
Gumawa siya ng masamang pagsisikap para magtagumpay.
05
mapanganib, nakakasama
qui cause du tort, du danger ou un effet négatif
Mga Halimbawa
Fumer est mauvais pour la santé.
Ang paninigarilyo ay masama para sa kalusugan.
06
hindi kanais-nais, nakaiinis
qui provoque un sentiment désagréable
Mga Halimbawa
Ce goût est mauvais, je ne l' aime pas.
Ang lasa na ito ay masama, hindi ko ito gusto.
07
masama, sira
qui fonctionne mal, qui est en mauvais état ou qui n'est pas bon dans une compétence
Mga Halimbawa
Il est mauvais en mathématiques.
Siya ay masama sa matematika.
08
masamang-loob, masamang hangarin
qui a une nature méchante ou malveillante
Mga Halimbawa
Il est mauvais avec ses amis.
Siya ay masama sa kanyang mga kaibigan.
09
mali, hindi tama
qui n'est pas correct, faux ou erroné
Mga Halimbawa
Il a donné une réponse mauvaise à la question.
Nagbigay siya ng masamang sagot sa tanong.
mauvais
01
masama, sa negatibong paraan
indique une manière mauvaise de faire quelque chose, ou un état négatif
Mga Halimbawa
Il sent mauvais après la course.
Amoy masama siya pagkatapos ng takbo.
Le mauvais
[gender: masculine]
01
kasamaan, masamang gawa
ce qui est moralement mauvais, un acte ou une chose nuisible
Mga Halimbawa
Le mauvais doit être combattu.
Ang masama ay dapat labanan.
