Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
mauvais
01
ruim, defeituoso
qui n'a pas une bonne qualité, qui est défectueux ou inefficace
informações gramaticais
composição morfológica
simples
qualitativo
superlativo
le plus mauvais
comparativo
plus mauvais
graduável
masculino singular
mauvais
masculino plural
mauvais
feminino singular
mauvaise
feminino plural
mauvaises
Exemplos
Ce produit est mauvais, il ne fonctionne pas bien.
Este produto é ruim, não funciona bem.
02
ruim, inadequado
qui n'est pas approprié, favorable ou convenable
Exemplos
C'est un mauvais moment pour parler.
É um mau momento para falar.
03
desajeitado, desastrado
qui manque d'habileté ou de compétence, maladroit
Exemplos
Il est mauvais avec ses mains, il casse tout.
Ele é ruim com as mãos, ele quebra tudo.
04
insuficiente, deficiente
qui est insuffisant ou ne répond pas aux attentes
Exemplos
Il a fait un mauvais effort pour réussir.
Ele fez um esforço ruim para ter sucesso.
05
perigoso, prejudicial
qui cause du tort , du danger ou un effet négatif
Exemplos
Fumer est mauvais pour la santé.
Fumar é ruim para a saúde.
06
desagradável, desconfortável
qui provoque un sentiment désagréable
Exemplos
Ce goût est mauvais, je ne l'aime pas.
Este sabor é ruim, não gosto dele.
07
ruim, defeituoso
qui fonctionne mal, qui est en mauvais état ou qui n'est pas bon dans une compétence
Exemplos
Il est mauvais en mathématiques.
Ele é ruim em matemática.
08
malvado, malicioso
qui a une nature méchante ou malveillante
Exemplos
Il est mauvais avec ses amis.
Ele é mau com seus amigos.
09
errado, incorreto
qui n'est pas correct, faux ou erroné
Exemplos
Il a donné une réponse mauvaise à la question.
Ele deu uma resposta ruim à pergunta.
mauvais
01
mal, de forma negativa
indique une manière mauvaise de faire quelque chose, ou un état négatif
informações gramaticais
Exemplos
Il sent mauvais après la course.
Ele cheira mal depois da corrida.
Le mauvais
01
o mal, a maldade
ce qui est moralement mauvais, un acte ou une chose nuisible
informações gramaticais
estado de animacidade
abstrato
composição morfológica
composto
contável
gênero
masculino
Exemplos
Le mauvais doit être combattu.
O mal deve ser combatido.
