جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
mauvais
01
بیکیفیت, بد، بهدردنخور
qui n'a pas une bonne qualité, qui est défectueux ou inefficace
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
کیفی
شکل عالی
le plus mauvais
شکل تفضیلی
plus mauvais
درجهپذیر
مفرد مذکر
mauvais
جمع مذکر
mauvais
مفرد مؤنث
mauvaise
جمع مؤنث
mauvaises
مثالها
Ce produit est mauvais, il ne fonctionne pas bien.
این محصول بد است، خوب کار نمیکند.
02
نامناسب, ناجور، نامساعد، بد
qui n'est pas approprié, favorable ou convenable
مثالها
C'est un mauvais moment pour parler.
این زمان بدی برای صحبت کردن است.
03
دستوپاچلفتی, ناشی، ناکارآزموده
qui manque d'habileté ou de compétence, maladroit
مثالها
Il est mauvais avec ses mains, il casse tout.
او با دستهایش بد است، همه چیز را میشکند.
04
ناکافی, کم
qui est insuffisant ou ne répond pas aux attentes
مثالها
Il a fait un mauvais effort pour réussir.
او برای موفقیت، تلاش بدی کرد.
05
خطرناک, مضر، زیانآور
qui cause du tort , du danger ou un effet négatif
مثالها
Fumer est mauvais pour la santé.
سیگار کشیدن برای سلامتی بد است.
06
ناخوشایند, زننده، نامطبوع، بد
qui provoque un sentiment désagréable
مثالها
Ce goût est mauvais, je ne l'aime pas.
این مزه بد است، من آن را دوست ندارم.
07
خراب, بد
qui fonctionne mal, qui est en mauvais état ou qui n'est pas bon dans une compétence
مثالها
Il est mauvais en mathématiques.
او در ریاضیات بد است.
08
بدجنس, بدذات، نامهربان
qui a une nature méchante ou malveillante
مثالها
Il est mauvais avec ses amis.
او با دوستانش بد است.
09
نادرست, غلط، اشتباه
qui n'est pas correct, faux ou erroné
مثالها
Il a donné une réponse mauvaise à la question.
او یک پاسخ بد به سؤال داد.
mauvais
01
بد
indique une manière mauvaise de faire quelque chose, ou un état négatif
اطلاعات دستوری
مثالها
Il sent mauvais après la course.
او بعد از دویدن بد بو میدهد.
Le mauvais
01
بدی
ce qui est moralement mauvais, un acte ou une chose nuisible
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
انتزاعی
ساختار صرفی
مرکب
قابل شمارش
جنس دستوری
مذکر
مثالها
Le mauvais doit être combattu.
شر باید مبارزه شود.
