mauvais
01
سيء, معيب
qui n'a pas une bonne qualité, qui est défectueux ou inefficace
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
وصفي
صيغة التفضيل
le plus mauvais
صيغة المقارنة
plus mauvais
قابل للتدرج
مذكر مفرد
mauvais
مذكر جمع
mauvais
مؤنث مفرد
mauvaise
جمع المؤنث
mauvaises
أمثلة
Ce produit est mauvais, il ne fonctionne pas bien.
هذا المنتج سيء، لا يعمل بشكل جيد.
02
سيء, غير مناسب
qui n'est pas approprié, favorable ou convenable
أمثلة
C'est un mauvais moment pour parler.
إنه وقت سيئ للتحدث.
03
أخرق, غير ماهر
qui manque d'habileté ou de compétence, maladroit
أمثلة
Il est mauvais avec ses mains, il casse tout.
هو سيء بيديه، يكسر كل شيء.
04
غير كافٍ, ناقص
qui est insuffisant ou ne répond pas aux attentes
أمثلة
Il a fait un mauvais effort pour réussir.
بذل جهدًا سيئًا للنجاح.
05
خطر, ضار
qui cause du tort , du danger ou un effet négatif
أمثلة
Fumer est mauvais pour la santé.
التدخين سيء للصحة.
06
غير سار, مزعج
qui provoque un sentiment désagréable
أمثلة
Ce goût est mauvais, je ne l'aime pas.
هذا الطعم سيء، لا أحبه.
07
سيء, معيب
qui fonctionne mal, qui est en mauvais état ou qui n'est pas bon dans une compétence
أمثلة
Il est mauvais en mathématiques.
هو سيء في الرياضيات.
08
شرير, خبيث
qui a une nature méchante ou malveillante
أمثلة
Il est mauvais avec ses amis.
هو سيء مع أصدقائه.
09
خاطئ, غير صحيح
qui n'est pas correct, faux ou erroné
أمثلة
Il a donné une réponse mauvaise à la question.
لقد قدم إجابة سيئة على السؤال.
mauvais
01
بشكل سيء, بطريقة سلبية
indique une manière mauvaise de faire quelque chose, ou un état négatif
معلومات نحوية
أمثلة
Il sent mauvais après la course.
هو رائحته سيئة بعد الجري.
Le mauvais
01
الشر, الفساد
ce qui est moralement mauvais, un acte ou une chose nuisible
معلومات نحوية
حالة الحيوية
مجرد
التركيب الصرفي
مركب
معدود
الجنس النحوي
مذكر
أمثلة
Le mauvais doit être combattu.
الشر يجب محاربته.
