Hledat
mauvais
01
špatný, vadný
qui n'a pas une bonne qualité, qui est défectueux ou inefficace
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
kvalitativní
superlativ
le plus mauvais
komparativ
plus mauvais
stupňovatelné
mužský singulár
mauvais
mužský plurál
mauvais
ženský singulár
mauvaise
ženský plurál
mauvaises
Příklady
Ce produit est mauvais, il ne fonctionne pas bien.
Tento produkt je špatný, nefunguje dobře.
02
špatný, nevhodný
qui n'est pas approprié, favorable ou convenable
Příklady
C'est un mauvais moment pour parler.
Je to špatný čas na rozhovor.
03
nemotorný, neobratný
qui manque d'habileté ou de compétence, maladroit
Příklady
Il est mauvais avec ses mains, il casse tout.
Je špatný s rukama, všechno rozbíjí.
04
nedostatečný, nevyhovující
qui est insuffisant ou ne répond pas aux attentes
Příklady
Il a fait un mauvais effort pour réussir.
Vynaložil špatné úsilí, aby uspěl.
05
nebezpečný, škodlivý
qui cause du tort , du danger ou un effet négatif
Příklady
Fumer est mauvais pour la santé.
Kouření je špatné pro zdraví.
06
nepříjemný, nepohodlný
qui provoque un sentiment désagréable
Příklady
Ce goût est mauvais, je ne l'aime pas.
Tato chuť je špatná, nelíbí se mi.
07
špatný, vadný
qui fonctionne mal, qui est en mauvais état ou qui n'est pas bon dans une compétence
Příklady
Il est mauvais en mathématiques.
Je špatný v matematice.
08
zlomyslný, zlý
qui a une nature méchante ou malveillante
Příklady
Il est mauvais avec ses amis.
On je zlý ke svým přátelům.
09
špatný, chybný
qui n'est pas correct, faux ou erroné
Příklady
Il a donné une réponse mauvaise à la question.
Dal špatnou odpověď na otázku.
mauvais
01
špatně, negativně
indique une manière mauvaise de faire quelque chose, ou un état négatif
gramatické informace
Příklady
Il sent mauvais après la course.
Po běhu špatně voní.
Le mauvais
01
zlo, špatnost
ce qui est moralement mauvais, un acte ou une chose nuisible
gramatické informace
stav životnosti
abstraktní
morfologické složení
složené
počitatelné
rod
mužský rod
Příklady
Le mauvais doit être combattu.
Zlo musí být potíráno.
