Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
mauvais
01
cattivo, difettoso
qui n'a pas une bonne qualité, qui est défectueux ou inefficace
Esempi
Ce film est mauvais, je ne le recommande pas.
Questo film è cattivo, non lo consiglio.
02
cattivo, inappropriato
qui n'est pas approprié, favorable ou convenable
Esempi
Ce choix est mauvais pour le projet.
Questa scelta è cattiva per il progetto.
03
goffo, maldestro
qui manque d'habileté ou de compétence, maladroit
Esempi
Ce travail est mal fait parce qu' il est mauvais dans ce domaine.
Questo lavoro è fatto male perché è cattivo in questo campo.
04
insufficiente, inadeguato
qui est insuffisant ou ne répond pas aux attentes
Esempi
Son soutien était mauvais, il n' a pas aidé assez.
Il suo sostegno era cattivo, non ha aiutato abbastanza.
05
pericoloso, dannoso
qui cause du tort, du danger ou un effet négatif
Esempi
L' air pollué est mauvais pour les enfants.
L'aria inquinata è cattiva per i bambini.
06
sgradevole, spiacevole
qui provoque un sentiment désagréable
Esempi
J' ai eu une mauvaise impression lors de notre rencontre.
Ho avuto una cattiva impressione durante il nostro incontro.
07
cattivo, difettoso
qui fonctionne mal, qui est en mauvais état ou qui n'est pas bon dans une compétence
Esempi
Elle est mauvaise en géographie.
Lei è cattiva in geografia.
08
malvagio, malizioso
qui a une nature méchante ou malveillante
Esempi
Ils ont une mauvaise attitude envers les étrangers.
Hanno un atteggiamento cattivo nei confronti degli stranieri.
09
sbagliato, errato
qui n'est pas correct, faux ou erroné
Esempi
C' est une mauvaise information.
È un'informazione cattiva.
mauvais
01
male, in modo negativo
indique une manière mauvaise de faire quelque chose, ou un état négatif
Esempi
Les plantes poussent mauvais sans soleil.
Le piante crescono male senza sole.
Le mauvais
[gender: masculine]
01
il male, la malvagità
ce qui est moralement mauvais, un acte ou une chose nuisible
Esempi
Parfois, le mauvais arrive sans raison.
A volte, il male arriva senza motivo.
