Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
mauvais
01
cattivo, difettoso
qui n'a pas une bonne qualité, qui est défectueux ou inefficace
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
qualitativo
superlativo
le plus mauvais
comparativo
plus mauvais
graduabile
maschile singolare
mauvais
maschile plurale
mauvais
femminile singolare
mauvaise
femminile plurale
mauvaises
Esempi
Ce produit est mauvais, il ne fonctionne pas bien.
Questo prodotto è cattivo, non funziona bene.
02
cattivo, inappropriato
qui n'est pas approprié, favorable ou convenable
Esempi
C'est un mauvais moment pour parler.
È un cattivo momento per parlare.
03
goffo, maldestro
qui manque d'habileté ou de compétence, maladroit
Esempi
Il est mauvais avec ses mains, il casse tout.
È cattivo con le mani, rompe tutto.
04
insufficiente, inadeguato
qui est insuffisant ou ne répond pas aux attentes
Esempi
Il a fait un mauvais effort pour réussir.
Ha fatto un cattivo sforzo per riuscire.
05
pericoloso, dannoso
qui cause du tort , du danger ou un effet négatif
Esempi
Fumer est mauvais pour la santé.
Fumare è cattivo per la salute.
06
sgradevole, spiacevole
qui provoque un sentiment désagréable
Esempi
Ce goût est mauvais, je ne l'aime pas.
Questo sapore è cattivo, non mi piace.
07
cattivo, difettoso
qui fonctionne mal, qui est en mauvais état ou qui n'est pas bon dans une compétence
Esempi
Il est mauvais en mathématiques.
Lui è cattivo in matematica.
08
malvagio, malizioso
qui a une nature méchante ou malveillante
Esempi
Il est mauvais avec ses amis.
Lui è cattivo con i suoi amici.
09
sbagliato, errato
qui n'est pas correct, faux ou erroné
Esempi
Il a donné une réponse mauvaise à la question.
Ha dato una risposta cattiva alla domanda.
mauvais
01
male, in modo negativo
indique une manière mauvaise de faire quelque chose, ou un état négatif
informazioni grammaticali
Esempi
Il sent mauvais après la course.
Puzza male dopo la corsa.
Le mauvais
01
il male, la malvagità
ce qui est moralement mauvais, un acte ou une chose nuisible
informazioni grammaticali
stato di animatezza
astratto
composizione morfologica
composto
numerabile
genere
maschile
Esempi
Le mauvais doit être combattu.
Il male deve essere combattuto.
