mauvais
01
나쁜, 결함이 있는
qui n'a pas une bonne qualité, qui est défectueux ou inefficace
문법 정보
형태적 구성
단순어
성질형
최상급
le plus mauvais
비교급
plus mauvais
등급화 가능
남성 단수
mauvais
남성 복수
mauvais
여성 단수
mauvaise
여성 복수
mauvaises
예시들
Ce produit est mauvais, il ne fonctionne pas bien.
이 제품은 나쁘다, 잘 작동하지 않습니다.
02
나쁜, 부적절한
qui n'est pas approprié, favorable ou convenable
예시들
C'est un mauvais moment pour parler.
이야기하기에 나쁜 시간입니다.
03
서투른, 어설픈
qui manque d'habileté ou de compétence, maladroit
예시들
Il est mauvais avec ses mains, il casse tout.
그는 손이 나쁘다, 모든 것을 부순다.
04
불충분한, 부족한
qui est insuffisant ou ne répond pas aux attentes
예시들
Il a fait un mauvais effort pour réussir.
그는 성공하기 위해 나쁜 노력을 했다.
05
위험한, 해로운
qui cause du tort , du danger ou un effet négatif
예시들
Fumer est mauvais pour la santé.
흡연은 건강에 나쁘다.
06
불쾌한, 불편한
qui provoque un sentiment désagréable
예시들
Ce goût est mauvais, je ne l'aime pas.
이 맛은 나쁘다, 나는 그것을 좋아하지 않는다.
07
나쁜, 고장난
qui fonctionne mal, qui est en mauvais état ou qui n'est pas bon dans une compétence
예시들
Il est mauvais en mathématiques.
그는 수학을 잘 못합니다.
08
악의적인, 나쁜 마음을 가진
qui a une nature méchante ou malveillante
예시들
Il est mauvais avec ses amis.
그는 친구들에게 나쁘다.
09
잘못된, 틀린
qui n'est pas correct, faux ou erroné
예시들
Il a donné une réponse mauvaise à la question.
그는 질문에 나쁜 대답을 했습니다.
mauvais
01
나쁘게, 부정적으로
indique une manière mauvaise de faire quelque chose, ou un état négatif
문법 정보
예시들
Il sent mauvais après la course.
그는 달리기 후에 나쁜 냄새가 납니다.
Le mauvais
01
악, 사악함
ce qui est moralement mauvais, un acte ou une chose nuisible
문법 정보
유생성 상태
추상
형태적 구성
합성어
가산
문법적 성
남성
예시들
Le mauvais doit être combattu.
악은 반드시 맞서 싸워야 한다.
