Hledat
mauvais
01
špatný, vadný
qui n'a pas une bonne qualité, qui est défectueux ou inefficace
Příklady
Ce film est mauvais, je ne le recommande pas.
Tento film je špatný, nedoporučuji ho.
02
špatný, nevhodný
qui n'est pas approprié, favorable ou convenable
Příklady
Ce choix est mauvais pour le projet.
Tato volba je špatná pro projekt.
03
nemotorný, neobratný
qui manque d'habileté ou de compétence, maladroit
Příklady
Ce travail est mal fait parce qu' il est mauvais dans ce domaine.
Tato práce je špatně provedena, protože je v této oblasti špatný.
04
nedostatečný, nevyhovující
qui est insuffisant ou ne répond pas aux attentes
Příklady
Son soutien était mauvais, il n' a pas aidé assez.
Jeho podpora byla špatná, nepomohl dost.
05
nebezpečný, škodlivý
qui cause du tort, du danger ou un effet négatif
Příklady
L' air pollué est mauvais pour les enfants.
Znečištěný vzduch je špatný pro děti.
06
nepříjemný, nepohodlný
qui provoque un sentiment désagréable
Příklady
J' ai eu une mauvaise impression lors de notre rencontre.
Měl jsem špatný dojem z našeho setkání.
07
špatný, vadný
qui fonctionne mal, qui est en mauvais état ou qui n'est pas bon dans une compétence
Příklady
Elle est mauvaise en géographie.
Je špatná v zeměpise.
08
zlomyslný, zlý
qui a une nature méchante ou malveillante
Příklady
Ils ont une mauvaise attitude envers les étrangers.
Mají špatný postoj k cizincům.
09
špatný, chybný
qui n'est pas correct, faux ou erroné
Příklady
C' est une mauvaise information.
Je to špatná informace.
mauvais
01
špatně, negativně
indique une manière mauvaise de faire quelque chose, ou un état négatif
Příklady
Les plantes poussent mauvais sans soleil.
Rostliny rostou špatně bez slunce.
Le mauvais
[gender: masculine]
01
zlo, špatnost
ce qui est moralement mauvais, un acte ou une chose nuisible
Příklady
Parfois, le mauvais arrive sans raison.
Někdy přichází zlo bez důvodu.
