Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
mauvais
01
schlecht, fehlerhaft
qui n'a pas une bonne qualité, qui est défectueux ou inefficace
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
einfach
qualitativ
Superlativ
le plus mauvais
Komparativ
plus mauvais
steigerbar
Maskulin Singular
mauvais
Maskulin Plural
mauvais
Feminin Singular
mauvaise
Feminin Plural
mauvaises
Beispiele
Ce produit est mauvais, il ne fonctionne pas bien.
Dieses Produkt ist schlecht, es funktioniert nicht gut.
02
schlecht, ungeeignet
qui n'est pas approprié, favorable ou convenable
Beispiele
C'est un mauvais moment pour parler.
Es ist ein schlechter Zeitpunkt zum Reden.
03
ungeschickt, tollpatschig
qui manque d'habileté ou de compétence, maladroit
Beispiele
Il est mauvais avec ses mains, il casse tout.
Er ist schlecht mit seinen Händen, er zerbricht alles.
04
unzureichend, ungenügend
qui est insuffisant ou ne répond pas aux attentes
Beispiele
Il a fait un mauvais effort pour réussir.
Er hat eine schlechte Anstrengung unternommen, um erfolgreich zu sein.
05
gefährlich, schädlich
qui cause du tort , du danger ou un effet négatif
Beispiele
Fumer est mauvais pour la santé.
Rauchen ist schlecht für die Gesundheit.
06
unangenehm, unappetitlich
qui provoque un sentiment désagréable
Beispiele
Ce goût est mauvais, je ne l'aime pas.
Dieser Geschmack ist schlecht, ich mag ihn nicht.
07
schlecht, defekt
qui fonctionne mal, qui est en mauvais état ou qui n'est pas bon dans une compétence
Beispiele
Il est mauvais en mathématiques.
Er ist schlecht in Mathematik.
08
bösartig, böswillig
qui a une nature méchante ou malveillante
Beispiele
Il est mauvais avec ses amis.
Er ist gemein zu seinen Freunden.
09
falsch, unrichtig
qui n'est pas correct, faux ou erroné
Beispiele
Il a donné une réponse mauvaise à la question.
Er gab eine schlechte Antwort auf die Frage.
mauvais
01
schlecht, negativ
indique une manière mauvaise de faire quelque chose, ou un état négatif
Grammatische Informationen
Beispiele
Il sent mauvais après la course.
Er riecht schlecht nach dem Lauf.
Le mauvais
01
das Böse, die Bosheit
ce qui est moralement mauvais, un acte ou une chose nuisible
Grammatische Informationen
Belebtheitsstatus
abstrakt
morphologische Zusammensetzung
Kompositum
zählbar
Genus
Maskulinum
Beispiele
Le mauvais doit être combattu.
Das Böse muss bekämpft werden.
