Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
mauvais
01
schlecht, fehlerhaft
qui n'a pas une bonne qualité, qui est défectueux ou inefficace
Beispiele
Il a une mauvaise attitude au travail.
Er hat eine schlechte Einstellung bei der Arbeit.
02
schlecht, ungeeignet
qui n'est pas approprié, favorable ou convenable
Beispiele
La voiture est en mauvais état.
Das Auto ist in schlechtem Zustand.
03
ungeschickt, tollpatschig
qui manque d'habileté ou de compétence, maladroit
Beispiele
Ne sois pas mauvais, prends ton temps.
Sei nicht ungeschickt, nimm dir Zeit.
04
unzureichend, ungenügend
qui est insuffisant ou ne répond pas aux attentes
Beispiele
Le budget est mauvais pour ce projet.
Das Budget ist schlecht für dieses Projekt.
05
gefährlich, schädlich
qui cause du tort, du danger ou un effet négatif
Beispiele
Il conduit de manière mauvaise et risque un accident.
Er fährt auf schlechte Weise und riskiert einen Unfall.
06
unangenehm, unappetitlich
qui provoque un sentiment désagréable
Beispiele
Ce bruit est mauvais et dérange tout le monde.
Dieser Lärm ist schlecht und stört alle.
07
schlecht, defekt
qui fonctionne mal, qui est en mauvais état ou qui n'est pas bon dans une compétence
Beispiele
Son ordinateur est mauvais, il plante tout le temps.
Sein Computer ist schlecht, er stürzt ständig ab.
08
bösartig, böswillig
qui a une nature méchante ou malveillante
Beispiele
Ne sois pas mauvais avec les autres.
Sei nicht böse zu anderen.
09
falsch, unrichtig
qui n'est pas correct, faux ou erroné
Beispiele
Elle a fait une mauvaise interprétation du texte.
Sie machte eine falsche Interpretation des Textes.
mauvais
01
schlecht, negativ
indique une manière mauvaise de faire quelque chose, ou un état négatif
Beispiele
Ce fromage sent mauvais.
Dieser Käse riecht schlecht.
Le mauvais
[gender: masculine]
01
das Böse, die Bosheit
ce qui est moralement mauvais, un acte ou une chose nuisible
Beispiele
Ils veulent éliminer le mauvais de la société.
Sie wollen das Böse aus der Gesellschaft beseitigen.
