Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
mauvais
01
xấu, có khuyết điểm
qui n'a pas une bonne qualité, qui est défectueux ou inefficace
Các ví dụ
La nourriture était mauvaise et immangeable.
Thức ăn tệ và không thể ăn được.
02
xấu, không phù hợp
qui n'est pas approprié, favorable ou convenable
Các ví dụ
Il est en mauvaise santé depuis plusieurs mois.
Anh ấy đã ở trong tình trạng sức khỏe tồi tệ trong vài tháng.
03
vụng về, lóng ngóng
qui manque d'habileté ou de compétence, maladroit
Các ví dụ
Elle est mauvaise en bricolage.
Cô ấy tệ trong việc tự làm đồ.
04
không đủ, thiếu sót
qui est insuffisant ou ne répond pas aux attentes
Các ví dụ
Les résultats sont mauvais cette année.
Kết quả tệ trong năm nay.
05
nguy hiểm, có hại
qui cause du tort, du danger ou un effet négatif
Các ví dụ
Cette décision pourrait avoir de mauvais effets.
Quyết định này có thể có những tác động xấu.
06
khó chịu, không dễ chịu
qui provoque un sentiment désagréable
Các ví dụ
La situation est mauvaise pour tout le monde.
Tình hình xấu cho mọi người.
07
xấu, hỏng
qui fonctionne mal, qui est en mauvais état ou qui n'est pas bon dans une compétence
Các ví dụ
Le temps est mauvais aujourd'hui.
Thời tiết hôm nay xấu.
08
xấu tính, ác ý
qui a une nature méchante ou malveillante
Các ví dụ
Ce garçon est mauvais et souvent méchant.
Cậu bé này xấu và thường độc ác.
09
sai, không đúng
qui n'est pas correct, faux ou erroné
Các ví dụ
Son raisonnement est mauvais.
Lập luận của anh ấy tồi.
mauvais
01
tồi, một cách tiêu cực
indique une manière mauvaise de faire quelque chose, ou un état négatif
Các ví dụ
Elle parle mauvais en public.
Cô ấy nói tệ trước công chúng.
Le mauvais
[gender: masculine]
01
cái ác, điều xấu
ce qui est moralement mauvais, un acte ou une chose nuisible
Các ví dụ
Le mauvais peut causer beaucoup de souffrance.
Cái ác có thể gây ra nhiều đau khổ.
