mauvais
01
slecht, defect
qui n'a pas une bonne qualité, qui est défectueux ou inefficace
Voorbeelden
La nourriture était mauvaise et immangeable.
Het eten was slecht en oneetbaar.
02
slecht, ongeschikt
qui n'est pas approprié, favorable ou convenable
Voorbeelden
Il est en mauvaise santé depuis plusieurs mois.
Hij is al enkele maanden in slechte gezondheid.
03
onhandig, klungelig
qui manque d'habileté ou de compétence, maladroit
Voorbeelden
Elle est mauvaise en bricolage.
Ze is slecht in klussen.
04
onvoldoende, tekortschietend
qui est insuffisant ou ne répond pas aux attentes
Voorbeelden
Les résultats sont mauvais cette année.
De resultaten zijn dit jaar slecht.
05
gevaarlijk, schadelijk
qui cause du tort, du danger ou un effet négatif
Voorbeelden
Cette décision pourrait avoir de mauvais effets.
Deze beslissing zou slechte effecten kunnen hebben.
06
onaangenaam, onprettig
qui provoque un sentiment désagréable
Voorbeelden
La situation est mauvaise pour tout le monde.
De situatie is slecht voor iedereen.
07
slecht, defect
qui fonctionne mal, qui est en mauvais état ou qui n'est pas bon dans une compétence
Voorbeelden
Le temps est mauvais aujourd'hui.
Het weer is vandaag slecht.
08
kwaadaardig, kwaadwillig
qui a une nature méchante ou malveillante
Voorbeelden
Ce garçon est mauvais et souvent méchant.
Deze jongen is slecht en vaak gemeen.
09
verkeerd, onjuist
qui n'est pas correct, faux ou erroné
Voorbeelden
Son raisonnement est mauvais.
Zijn redenering is slecht.
mauvais
01
slecht, negatief
indique une manière mauvaise de faire quelque chose, ou un état négatif
Voorbeelden
Elle parle mauvais en public.
Ze spreekt slecht in het openbaar.
Le mauvais
[gender: masculine]
01
het kwaad, de slechtheid
ce qui est moralement mauvais, un acte ou une chose nuisible
Voorbeelden
Le mauvais peut causer beaucoup de souffrance.
Het kwaad kan veel lijden veroorzaken.
