claquer
01
暴毙, 翘辫子
mourir subitement ou violemment
Informal
例子
Le vieux chat a claqué cette nuit.
那只老猫昨晚死了.
02
拍打, 扇耳光
frapper violemment, donner un coup sec ou une claque
例子
Il a claqué le ballon contre le mur.
他把球猛拍到墙上。
03
筋疲力尽, 累倒
être complètement épuisé, tomber de fatigue
例子
Elle est claquée après une longue journée de travail.
漫长的工作日后，她筋疲力尽了。
04
挥霍, 浪费
dépenser rapidement ou sans nécessité
例子
Elle a claqué beaucoup d' argent pour ses vacances.
她为度假花了很多钱。
05
啪地一声, 咔哒作响
faire un bruit sec avec le bec, les mâchoires ou les sabots
例子
Le cheval claque des sabots sur le sol.
马在地上咔嗒咔嗒地敲击蹄子。
