claquer
01
暴毙, 翘辫子
mourir subitement ou violemment
非正式
语法信息
形态构成
短语
动作动词
不可分离
助动词
avoir
第一人称单数
claque
第一人称复数
claquons
将来时第一人称
claquerai
过去分词
claqué
未完成时第一人称复数
claquions
例子
Mon poisson rouge a claqué hier.
我的金鱼昨天突然死了.
02
拍打, 扇耳光
frapper violemment, donner un coup sec ou une claque
例子
Elle a claqué sa main sur la table.
她啪的一声把手拍在桌子上。
03
筋疲力尽, 累倒
être complètement épuisé, tomber de fatigue
例子
Après la course, il était complètement claqué.
比赛结束后，他完全筋疲力尽了。
04
挥霍, 浪费
dépenser rapidement ou sans nécessité
例子
Il a claqué tout son salaire en une semaine.
他在一周内花光了所有工资。
05
啪地一声, 咔哒作响
faire un bruit sec avec le bec, les mâchoires ou les sabots
例子
Le perroquet claque du bec quand il est content.
鹦鹉高兴时会咔嗒地敲击喙。
