claquer
01
दम तोड़ देना, चल बसना
mourir subitement ou violemment
Informal
उदाहरण
Le moteur de la voiture a claqué en pleine route.
कार का इंजन सड़क पर ही खराब हो गया.
02
थप्पड़ मारना, चपत लगाना
frapper violemment, donner un coup sec ou une claque
उदाहरण
Il a claqué le téléphone sur le bureau.
उसने फोन को डेस्क पर पटक दिया।
03
पूरी तरह से थक जाना, थकान से गिर पड़ना
être complètement épuisé, tomber de fatigue
उदाहरण
Il a claqué en arrivant chez lui.
घर पहुँचते ही वह गिर पड़ा।
04
उड़ा देना, बर्बाद करना
dépenser rapidement ou sans nécessité
उदाहरण
Ne claque pas ton argent inutilement !
अपना पैसा बेकार में न खर्च करो!
05
चटकाना, कटकटाना
faire un bruit sec avec le bec, les mâchoires ou les sabots
उदाहरण
Les oiseaux claquent du bec en attendant de la nourriture.
भोजन की प्रतीक्षा करते हुए पक्षी अपनी चोंच चटकाते हैं।
